1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:05,040 --> 00:00:07,040 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 4 00:00:25,040 --> 00:00:27,960 [سام] ها! ها! ها! 5 00:00:34,920 --> 00:00:36,960 ها! ها! ها! 6 00:00:41,560 --> 00:00:43,080 هناك المزيد. 7 00:00:43,160 --> 00:00:46,800 شاهدني. يشاهد. يشاهد. شاهدني. 8 00:00:47,760 --> 00:00:49,760 يشاهد. 9 00:00:51,600 --> 00:00:58,560 واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة! نصف...! 10 00:01:03,480 --> 00:01:06,640 [يتنفس بشدة] لذا، أعتقد أننا يمكن أن نرى على حد سواء 11 00:01:06,720 --> 00:01:09,880 أنني إلى حد كبير امرأة محاربة 12 00:01:14,080 --> 00:01:19,000 ...وهو ما يعني فقط شيء واحد [تنهد بشدة] 13 00:01:19,080 --> 00:01:21,080 أنني أنتمي إليك. 14 00:01:22,480 --> 00:01:25,960 [تنهدات] يمكننا الحصول على الخير التحدث عن ذلك عندما أصل إلى هناك. 15 00:01:31,920 --> 00:01:33,960 وربما تريد لإبقائي في الجوار. 16 00:01:50,040 --> 00:01:52,240 - [المريض 1] حظًا سعيدًا يا سام. - [المريض 2] نعم. حظ سعيد. 17 00:01:52,320 --> 00:01:54,680 - قل مرحبا منا. - نعم. قل مرحبا. 18 00:01:56,080 --> 00:01:58,080 نعم. 19 00:01:59,200 --> 00:02:01,200 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 20 00:02:22,360 --> 00:02:24,360 ها! 21 00:02:45,880 --> 00:02:48,520 - أوه مهلا، بيتشي. - يا. 22 00:02:48,600 --> 00:02:50,320 كنت فقط أبحث عنك. 23 00:02:50,400 --> 00:02:52,680 - هل هناك من يتابعك؟ - لا... 24 00:02:52,760 --> 00:02:54,720 [زفير]. انها مجرد، كنت تتصرف مثل 25 00:02:54,800 --> 00:02:56,680 كان هناك هذا الوضع كله مثل ... 26 00:02:56,760 --> 00:02:58,800 لا، فقط كن حذرًا. 27 00:02:58,880 --> 00:03:01,920 مممممم. صحيح، حصلت على الشيء الأصفر؟ 28 00:03:02,800 --> 00:03:04,800 هنا. 29 00:03:08,240 --> 00:03:10,360 هذا التنكر سوف حقا يخدعهم جميعا. 30 00:03:10,440 --> 00:03:11,680 [فتح الباب]. 31 00:03:11,760 --> 00:03:13,960 - هنا. - [سام يلهث]. 32 00:03:21,480 --> 00:03:24,960 [حارس أمن تنهد بشدة]. 33 00:03:31,240 --> 00:03:34,520 [يقوم حارس الأمن أصوات السيوف الخفيفة]. 34 00:03:36,640 --> 00:03:40,960 [يقوم حارس الأمن أصوات السيوف الخفيفة]. 35 00:03:41,880 --> 00:03:46,960 [يصدر أصواتا خفيفة للسيف]. 36 00:03:50,280 --> 00:03:55,960 [يصدر أصواتا خفيفة للسيف]. 37 00:04:09,320 --> 00:04:12,640 [إغلاق الباب]. 38 00:04:13,840 --> 00:04:15,480 [خوخي] يجب عليك ربما تبدأ. 39 00:04:15,560 --> 00:04:17,280 [سام] هل يمكننا الركض من خلال الخطة مرة أخرى؟ 40 00:04:17,360 --> 00:04:18,760 [تتنهد خوخي] بالتأكيد. 41 00:04:18,840 --> 00:04:21,120 [سام] ماذا يحدث عندما يأتون لتناول الإفطار؟ 42 00:04:22,160 --> 00:04:24,160 إنها في الحمام. 43 00:04:27,640 --> 00:04:30,960 - [سام] فحص منتصف الصباح؟ - [خوخي] إنها في المرحاض. 44 00:04:31,040 --> 00:04:33,680 ستكون عمرها إذا كنت تعرف ما أعنيه. 45 00:04:33,760 --> 00:04:35,080 [سام] ماذا عن عندما تصل أمي هناك؟ 46 00:04:35,160 --> 00:04:36,680 [خوخي] مرحبًا، ويندي. 47 00:04:36,760 --> 00:04:39,080 لقد ذهبت للنزهة. سأخبرها أنك توقفت. 48 00:04:39,160 --> 00:04:41,160 من المحتمل أن تبدأ أمي بالبكاء عندما تعمل بها. 49 00:04:42,040 --> 00:04:44,040 الدموع لا حقا تؤثر علي. لذا... 50 00:04:44,880 --> 00:04:47,080 - وأنا لا. - على أية حال... 51 00:04:48,160 --> 00:04:49,280 [خوخي] في وقت لاحق، طفل. 52 00:04:49,360 --> 00:04:50,480 انتظر! 53 00:04:50,560 --> 00:04:52,560 [خوخي] سرير الشيكات في خمسة عشر. 54 00:04:53,640 --> 00:04:55,640 سأترك هذه الأمور تذهب فحسب. 55 00:04:55,960 --> 00:04:57,960 البقاء إذا كنت تريد. 56 00:04:58,520 --> 00:05:00,520 [خوخي] بالتأكيد. 57 00:05:01,240 --> 00:05:04,360 ربما هذا هو السبب لقد نجوت من السرطان. 58 00:05:04,440 --> 00:05:06,440 بالونات. 59 00:05:14,840 --> 00:05:17,120 [سام] نراكم قريبًا، تاراناكي. 60 00:05:18,200 --> 00:05:20,200 [تشغيل الموسيقى الكئيبة] 61 00:05:45,640 --> 00:05:47,320 [يتم عرض فيلم "Born to be Wild". 62 00:05:47,400 --> 00:05:49,400 سماعات الرأس، مسموعة فقط]. 63 00:05:52,320 --> 00:05:54,320 [همهمات]. 64 00:05:54,920 --> 00:05:57,080 [تغني بلا انقطاع] أوه... أوه... 65 00:06:02,320 --> 00:06:04,320 [همهمات]. 66 00:06:05,400 --> 00:06:07,400 أوه. 67 00:06:08,400 --> 00:06:10,400 [همهمات]. 68 00:06:11,400 --> 00:06:13,400 [ولدت لتكون مسرحيات جامحة] 69 00:06:23,240 --> 00:06:26,960 انتبه...'السبب هناك طفل جديد في المدينة... 70 00:06:27,680 --> 00:06:29,880 وهو رائع حقًا ... 71 00:06:30,720 --> 00:06:32,720 رائع حقًا. 72 00:06:33,480 --> 00:06:36,800 مع الأصدقاء. [الهمهمات] 73 00:06:37,440 --> 00:06:39,440 [لهث] 74 00:06:43,480 --> 00:06:45,680 [يلهث، يتنفس بشدة]. 75 00:07:01,880 --> 00:07:03,880 هل أنت مستعد لهذا اليوم يا أمي؟ 76 00:07:05,320 --> 00:07:07,320 [هيو] مال! الفطور جاهز! 77 00:07:07,400 --> 00:07:09,400 [لهاث]. 78 00:07:12,600 --> 00:07:15,360 [تنهد بشدة]. 79 00:07:25,200 --> 00:07:27,200 - [مالوري] أبي...؟ - مممممم؟ 80 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 [مالوري] لدي هذه الفكرة. 81 00:07:30,400 --> 00:07:32,320 - [مالوري] كنت أفكر... - [هيو] عظيم. 82 00:07:32,400 --> 00:07:34,960 يمكننا أن نفعل شيئا خاصا لعيد ميلاد أمي اليوم. 83 00:07:36,160 --> 00:07:37,920 هل يمكنني أخذ يوم إجازة من المدرسة؟ 84 00:07:38,000 --> 00:07:40,120 ويمكنك أن تأخذ يوم اجازة العمل؟ 85 00:07:40,200 --> 00:07:42,800 ويمكننا الصعود الجبل. 86 00:07:42,880 --> 00:07:44,880 كما أرادت. 87 00:07:46,800 --> 00:07:48,800 أم .... 88 00:07:50,400 --> 00:07:52,320 أنا لا... 89 00:07:52,400 --> 00:07:55,040 لا أعتقد ذلك، آه، إنها تريد منا أن نفعل أي شيء. 90 00:07:56,200 --> 00:07:58,080 [هيو] هي لم - لم أكن حقا 91 00:07:58,160 --> 00:08:00,120 تريد منا أن نسكن في الماضي. أم... 92 00:08:00,200 --> 00:08:02,960 وكانت شديدة الإصرار.. ذلك أم ... 93 00:08:04,160 --> 00:08:07,560 [نقرات اللسان] أن نحتفظ أنا وأنت فقط... 94 00:08:07,640 --> 00:08:08,480 [مالوري] استمر في المضي قدمًا. 95 00:08:08,560 --> 00:08:10,560 [هيو] ... المضي قدمًا. 96 00:08:11,360 --> 00:08:12,280 وانتقلنا. 97 00:08:12,360 --> 00:08:15,360 [هيو] نعم، نعم. نعم، انتقلنا. 98 00:08:22,840 --> 00:08:26,840 [مالوري يلهث]. 99 00:08:29,000 --> 00:08:30,720 وجدت هذا في الشجرة 100 00:08:30,800 --> 00:08:33,200 وميض غير محترم ، 101 00:08:33,880 --> 00:08:35,880 وانظر...كتب أحدهم، دعني أعيش. 102 00:08:37,000 --> 00:08:39,000 أنت تعرف ما أود أن أقول إلى ذلك الشخص؟ 103 00:08:39,840 --> 00:08:41,800 دع باباتنوكو يعيش! 104 00:08:41,880 --> 00:08:44,520 توقف عن خنقها مع هذه القمامة وامض! 105 00:08:44,600 --> 00:08:46,920 - من؟ - أمنا OG. 106 00:08:47,000 --> 00:08:49,240 أرض. إنها تتحمل الكثير. 107 00:08:50,080 --> 00:08:51,680 تريد ذلك...؟ 108 00:08:51,760 --> 00:08:53,080 سأعطيها لك، إذا كنت 109 00:08:53,160 --> 00:08:55,360 وعد بالحصول على التخلص منه بشكل صحيح. 110 00:08:55,440 --> 00:08:57,960 سيستغرق الأمر حوالي ألف سنوات للانهيار، على أية حال. 111 00:08:58,840 --> 00:09:00,840 وميض مضيعة للوقت. 112 00:09:03,440 --> 00:09:05,440 [مالوري] شكرا. 113 00:09:06,760 --> 00:09:08,960 - هل كنت تراقبني من قبل؟ - [برونكو] نعم. 114 00:09:10,040 --> 00:09:12,040 مجرد العبث المجتمع، ني. 115 00:09:12,480 --> 00:09:14,480 [برونكو] على شخص ما أن يفعل ذلك تأكد من أننا آمنون. 116 00:09:16,960 --> 00:09:19,240 أنا مالوري... من أنت؟ 117 00:09:34,560 --> 00:09:36,560 باسكال! 118 00:09:37,960 --> 00:09:39,960 با...! 119 00:09:42,520 --> 00:09:44,520 [عكس السيارة] 120 00:09:50,240 --> 00:09:51,880 - [تكس] يا بني. - كنت أتصل بك! 121 00:09:51,960 --> 00:09:53,960 [تكس] هل كنت كذلك؟ أوه، لقد حصلت هناك يوم كبير أمامي يا بني. 122 00:09:55,240 --> 00:09:57,600 الكثير للتنظيم، على الكثير من العمليات، حسنا؟ 123 00:09:57,680 --> 00:10:00,240 - الكثير من وامض لا شيء. - ماذا كان هذا؟ 124 00:10:04,520 --> 00:10:06,680 مهلا أم ... 125 00:10:06,760 --> 00:10:08,760 - مالوري. - مالوري... 126 00:10:09,360 --> 00:10:09,960 بوتس. 127 00:10:10,040 --> 00:10:12,240 بوتس. أوه، مهلا، مالوري بوتس. 128 00:10:12,320 --> 00:10:14,320 يا رفاق انتقلت في بعدنا مباشرة، إيه؟ 129 00:10:14,960 --> 00:10:16,480 [برونكو] متفاجئ حتى أنك لاحظت. 130 00:10:16,560 --> 00:10:18,160 ما هذا يا بني؟ 131 00:10:18,240 --> 00:10:19,960 [تكس] آه.... ينبغي أن تكون جليسة الأطفال 132 00:10:20,040 --> 00:10:21,480 هنا عندما تحصل المنزل من المدرسة. 133 00:10:21,560 --> 00:10:24,600 وسأكون في المنزل... ستة حادة. 134 00:10:26,520 --> 00:10:28,160 - عشرة وخمسة وأربعون. - [برونكو يسخر]. 135 00:10:28,240 --> 00:10:30,520 [تكس] نعم. لست متأكدا تماما. أم... 136 00:10:31,840 --> 00:10:33,840 هناك الكثير من العمليات يا ولد 137 00:10:39,040 --> 00:10:41,480 هيا أيها الجمال الأسود! 138 00:10:47,280 --> 00:10:49,440 يي ها! 139 00:10:49,520 --> 00:10:51,200 [برونكو] وو! 140 00:10:51,280 --> 00:10:53,280 همم. 141 00:10:53,720 --> 00:10:55,720 اه. 142 00:10:59,640 --> 00:11:01,760 انتظر! فنجان قهوتك! 143 00:11:01,840 --> 00:11:04,680 ["أي شيء يمكن أن يحدث"" بواسطة المسرحيات النظيفة] 144 00:11:07,720 --> 00:11:14,520 [الأحاديث العامة]. 145 00:11:22,040 --> 00:11:23,720 [سام يسخر]. 146 00:11:23,800 --> 00:11:28,200 [أحاديث عامة من الأطفال]. 147 00:11:54,840 --> 00:11:57,480 من اثنتي عشرة إلى أربع عشرة ساعة! 148 00:12:03,240 --> 00:12:05,240 [السيارة تمر في سماء المنطقة] 149 00:12:13,320 --> 00:12:15,320 - [مالوري يتنهد] - [قعقعة الحجر] 150 00:12:23,800 --> 00:12:25,440 - مهلا! - [مالوري يلهث]. 151 00:12:25,520 --> 00:12:27,520 [سام] أين أنت الحصول على هذا البالون؟ 152 00:12:29,680 --> 00:12:31,680 - هل أردت ذلك؟ - [سام] لا. 153 00:12:36,200 --> 00:12:37,320 [مالوري] لذا من الأفضل أن أتوجه إلى 154 00:12:37,400 --> 00:12:39,400 المدرسة الآن وإلا سأكون في ورطة. 155 00:12:40,600 --> 00:12:42,600 [سام] حصلت على أي طعام. 156 00:12:44,520 --> 00:12:46,520 [مالوري] لدي شطيرة. 157 00:12:51,040 --> 00:12:53,040 هل أنت بخير؟ 158 00:12:55,000 --> 00:12:57,000 [لهاث]. 159 00:12:57,520 --> 00:12:59,520 سرطان. 160 00:13:00,120 --> 00:13:02,320 انتهى العلاج الكيميائي قبل بضعة أشهر. 161 00:13:04,200 --> 00:13:06,200 كان لأمي ذلك. 162 00:13:07,120 --> 00:13:08,880 من أنت؟ 163 00:13:08,960 --> 00:13:10,960 [مالوري] مالوري... 164 00:13:11,960 --> 00:13:13,680 ... بوتس. 165 00:13:13,760 --> 00:13:15,760 سام. 166 00:13:18,680 --> 00:13:20,920 [سام] سأحتاج حقًا مساعدتك، مالوري بوتس. 167 00:13:21,000 --> 00:13:23,360 لأن جبلي يريدني للصعود إلى الأعلى. 168 00:13:24,320 --> 00:13:26,320 جبلك؟ 169 00:13:28,120 --> 00:13:30,160 - [سام] هل تريد رؤية خريطتي؟ - مممممم. 170 00:13:33,320 --> 00:13:35,360 هذه معلومات سرية للغاية. 171 00:13:37,280 --> 00:13:39,280 [سام] نحن هنا. 172 00:13:39,800 --> 00:13:42,000 أنا لن أتبع المسار الرئيسي، لأن 173 00:13:42,080 --> 00:13:44,480 ربما يكون هناك بحث الطرف يبحث عني. 174 00:13:44,560 --> 00:13:47,120 لذلك سأذهب بهذه الطريقة بدلا من ذلك. 175 00:13:47,200 --> 00:13:48,600 وإذا كان الأمر آمنًا، سأفعل 176 00:13:48,680 --> 00:13:50,640 النوم في بوكاي كوخ ليلا. 177 00:13:50,720 --> 00:13:52,720 هذا انا تحميص أعشاب من الفصيلة الخبازية. 178 00:13:52,800 --> 00:13:56,080 لذلك سيكون من الجيد إذا كنت يمكن أن تجلب أعشاب من الفصيلة الخبازية. 179 00:13:56,160 --> 00:13:58,800 [سام] أوقف Poukai بلدي الجبل يدخل البحر, 180 00:13:58,880 --> 00:14:01,840 - لذلك سأقول شكرا... - من أوقف من؟ 181 00:14:03,040 --> 00:14:06,600 ثم سأذهب الحق في الأعلى. 182 00:14:07,880 --> 00:14:09,880 [مالوري] لا أعتقد... ذلك... 183 00:14:11,200 --> 00:14:14,200 يجب أن تفعل هذا... عندما تكون... 184 00:14:16,640 --> 00:14:19,600 وعندي مدرسة... آسف. 185 00:14:22,000 --> 00:14:24,200 هل حصلت على والدتك؟ 186 00:14:24,280 --> 00:14:26,440 [تنهد بشدة]. 187 00:14:31,080 --> 00:14:34,120 حسناً، لن يصلني، ليس بمساعدة جبلي. 188 00:14:39,280 --> 00:14:41,920 أمي ماتت أيضا. تحطم طائرة. 189 00:14:42,000 --> 00:14:44,320 - أنا آسف. - نعم. والدي كذلك. 190 00:14:44,400 --> 00:14:46,440 - ماذا؟ - نعم. السرطان واليتيم. 191 00:14:47,680 --> 00:14:49,000 سيكونون فخورين جدًا بي إذا فعلت ذلك 192 00:14:49,080 --> 00:14:51,080 وصلت إلى القمة - وخاصة أمي. 193 00:14:51,960 --> 00:14:53,960 أنا حقا بحاجة لمساعدتكم، بوتس. 194 00:14:55,600 --> 00:14:57,600 قائمة اللوازم الخاصة بي... 195 00:14:58,080 --> 00:15:01,080 الشوكولاتة والبسكويت, أعشاب من الفصيلة الخبازية, 196 00:15:01,160 --> 00:15:04,320 الماء، النوم حقيبة، أعواد ثقاب، بندقية... 197 00:15:05,360 --> 00:15:07,360 ليس لدي إمكانية الوصول إلى السلاح. 198 00:15:07,840 --> 00:15:09,840 مجرد استخدام الخاص بك الخيال. 199 00:15:15,160 --> 00:15:17,840 لقد تم اختيارك لمساعدتنا في مهمتنا. 200 00:15:18,560 --> 00:15:20,560 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 201 00:15:30,640 --> 00:15:32,640 [لهاث]. 202 00:15:35,760 --> 00:15:37,760 [يدندن لنفسه]. 203 00:15:38,080 --> 00:15:40,200 [يتنفس بشدة]. 204 00:15:52,040 --> 00:15:53,600 [همهمات]. 205 00:15:53,680 --> 00:15:55,680 مممممممممممم [همهمات]. 206 00:15:56,280 --> 00:15:58,280 الإيجابيات والسلبيات يا أمي. 207 00:15:58,680 --> 00:16:00,880 إنها مغامرة - الموالية. 208 00:16:02,040 --> 00:16:04,520 انها سوف تأخذ لنا إلى الأعلى - الموالية. 209 00:16:06,960 --> 00:16:08,960 صرخت مثلي - يخدع. 210 00:16:10,040 --> 00:16:12,680 تتحدث مع الجبال - يخدع. 211 00:16:13,720 --> 00:16:17,200 أرادت مسدساً.. يخدع محدد. 212 00:16:22,040 --> 00:16:24,040 [قيادة السيارة] 213 00:16:24,520 --> 00:16:26,520 أبي! 214 00:16:30,240 --> 00:16:32,240 - [همسات] حقيبتي! - [يغلق باب السيارة] 215 00:16:33,240 --> 00:16:35,120 [يتنفس بشدة] 216 00:16:35,200 --> 00:16:37,360 [يفتح الباب و أغلقت الانفجارات] 217 00:16:37,440 --> 00:16:39,440 [هيو يحجم عن التنهدات] 218 00:16:43,960 --> 00:16:47,400 [تنهدات هيو] 219 00:16:55,000 --> 00:16:57,400 لا أعتقد هذا تعمل يا آني. 220 00:16:58,760 --> 00:17:03,280 [هيو يستنشق] إنه غير سعيد. أنا غير سعيد. 221 00:17:04,320 --> 00:17:06,320 يعني المكان لطيف حقا. 222 00:17:07,520 --> 00:17:09,880 وأنت تعلم أيها الجبل إنها - إنها - إنها رائعة... 223 00:17:11,400 --> 00:17:14,680 [هيو] ولكن هو وأنا، نحن على وشك المغامرة مثل 224 00:17:15,800 --> 00:17:18,760 اثنان...رطب... 225 00:17:18,840 --> 00:17:23,400 أشياء مبللة التي لا تتحرك. 226 00:17:25,680 --> 00:17:28,760 [تنهد] لا أصدقاء... 227 00:17:30,320 --> 00:17:32,320 [همسات] لا أصدقاء؟ 228 00:17:33,520 --> 00:17:36,280 [تنهدات هيو] هل يمكننا العودة إلى المنزل بعد؟ 229 00:17:40,040 --> 00:17:42,000 [تنهدات، قبلات، شمات]. 230 00:17:42,080 --> 00:17:44,080 [يتنفس بشدة]. 231 00:17:45,200 --> 00:17:47,680 [هيو] لم يكن سيئا اليوم. [زفير]. 232 00:17:49,720 --> 00:17:51,720 تمام. أنا بخير. أنا بخير. 233 00:17:52,920 --> 00:17:56,960 - [هيو] فليب. - [يغلق الباب]. 234 00:18:15,760 --> 00:18:17,760 - لقد أخذت وقتك. - آسف. 235 00:18:18,200 --> 00:18:19,920 لقد حصلت على كل ما طلبته، 236 00:18:20,000 --> 00:18:22,000 بصرف النظر عن أعشاب من الفصيلة الخبازية وبندقية. 237 00:18:23,280 --> 00:18:25,200 الخسارة. لكن شكرا. سوف آخذه من هنا. 238 00:18:25,280 --> 00:18:26,240 أستطيع حملها. 239 00:18:26,320 --> 00:18:27,920 [سام] لا أفعل بحاجة لك أن تأتي. 240 00:18:28,000 --> 00:18:29,280 لكنك قلت ذلك- 241 00:18:29,360 --> 00:18:32,080 دورك في هذه السرية العملية كانت مهمة 242 00:18:32,160 --> 00:18:33,640 ونحن لن ننسى ذلك أبدا. 243 00:18:33,720 --> 00:18:35,720 لا أعتقد يجب أن تذهب بمفردك... 244 00:18:36,160 --> 00:18:38,160 أنت بحاجة لمساعدتي. 245 00:18:41,160 --> 00:18:43,920 [تنهد بشدة]. الوداع. 246 00:18:46,680 --> 00:18:48,680 [تنهد مالوري بشدة وهمهمات في الإحباط]. 247 00:18:52,960 --> 00:18:54,960 [همهمات]. 248 00:18:58,120 --> 00:19:00,120 [همهمات]. 249 00:19:02,680 --> 00:19:05,080 بوتس! يمكنك أن تأتي. 250 00:19:05,160 --> 00:19:08,600 [مالوري] نعم! نعم، نعم، نعم نعم. نعم، نعم، نعم. 251 00:19:08,680 --> 00:19:10,600 يمكنك أن تكون الشيربا الخاص بي. 252 00:19:10,680 --> 00:19:11,520 ماذا يعني ذلك؟ 253 00:19:11,600 --> 00:19:12,960 التي تحملها كل أشيائي. 254 00:19:13,040 --> 00:19:15,120 اصعد إلى الأعلى أولاً. ولا تحصل على أي رصيد. 255 00:19:16,280 --> 00:19:18,280 ط ط ط. 256 00:19:22,680 --> 00:19:24,720 أنا لا أصدقاء. 257 00:19:24,800 --> 00:19:27,960 لا بأس [يسخر]. لست بحاجة إلى أصدقاء [يضحك]. 258 00:19:30,680 --> 00:19:32,680 [تشغيل موسيقى المغامرة] 259 00:19:36,280 --> 00:19:39,160 [يصرخ سام] مالوري بوتس، الوصول إلى تلك الشجرة! 260 00:20:12,480 --> 00:20:15,960 [بنطلون سام]. هذا بوكاي. هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه. 261 00:20:16,760 --> 00:20:18,760 تاراناكي يختبئ. 262 00:20:19,160 --> 00:20:20,560 [سام] قد يخرج عندما أصل إلى هناك. 263 00:20:20,640 --> 00:20:22,640 لدينا الكثير للحاق به. 264 00:20:25,880 --> 00:20:27,680 تشعر بذلك؟ [يتنفس]. 265 00:20:27,760 --> 00:20:29,600 ماذا؟ 266 00:20:29,680 --> 00:20:31,680 قوة جبلي. 267 00:20:33,040 --> 00:20:35,000 واحد، اثنان... 268 00:20:35,080 --> 00:20:40,960 ...ثلاثة...أربعة...خمسة... ستة... سبعة... ثمانية 269 00:20:44,800 --> 00:20:46,920 لا يمكن أن تفعل خمسة أمس. 270 00:20:47,000 --> 00:20:49,200 كلما اقتربت أكثر، كلما أصبحت أقوى. 271 00:20:49,280 --> 00:20:50,200 [مالوري يسخر]. 272 00:20:50,280 --> 00:20:51,800 إذا كنت تريد الاستمرار في هذا، 273 00:20:51,880 --> 00:20:53,880 فمن الأفضل أن تبدأ بالإيمان. 274 00:20:55,360 --> 00:20:57,440 لأن جبلي دائما تحاول أن تقول لنا شيئا. 275 00:20:58,680 --> 00:21:01,880 لذا ابق حادًا. وإلا فقد انتهيت. 276 00:21:03,920 --> 00:21:05,920 أستطيع أن أحاول. 277 00:21:10,360 --> 00:21:12,360 اه يا! 278 00:21:14,360 --> 00:21:16,360 ها يا! 279 00:21:22,480 --> 00:21:25,520 حلو. انظروا ماذا وجدت! 280 00:21:27,080 --> 00:21:30,680 لا يحق لك المرور...! باستثناء لك. 281 00:21:31,640 --> 00:21:34,120 [يصدر سام أصواتًا خفيفة للسيف]. 282 00:21:38,120 --> 00:21:40,120 ياه! 283 00:21:40,480 --> 00:21:44,240 سيف خفيف. [يصدر أصواتا خفيفة للسيف]. 284 00:21:45,440 --> 00:21:47,440 انا والدك... 285 00:22:04,560 --> 00:22:06,560 [سام] يمكننا رؤيتك! 286 00:22:07,640 --> 00:22:09,360 - كيا أورا، مالوري بوتس! - يا! 287 00:22:09,440 --> 00:22:11,880 انظروا كم من هؤلاء الأشياء الوامضة التي وجدتها! 288 00:22:13,040 --> 00:22:14,960 قضى معظم هذا صباح تنظيفها. 289 00:22:15,040 --> 00:22:15,960 لماذا؟ 290 00:22:16,040 --> 00:22:18,760 لأنني ولي الأمر من باباتنوكو. 291 00:22:18,840 --> 00:22:20,880 [برونكو] هل ترى كل هذه الأراضي الزراعية؟ 292 00:22:20,960 --> 00:22:22,760 ربما كان يستخدم للتغطية 293 00:22:22,840 --> 00:22:24,840 شجيرة جميلة - شجيرة جميلة. 294 00:22:25,800 --> 00:22:27,960 وربما كان هناك أكوام من الماوري يعيشون هنا أيضًا، 295 00:22:30,160 --> 00:22:32,160 ربما لا أستطيع الشرب منه لا يوجد المزيد بالرغم من ذلك. 296 00:22:33,160 --> 00:22:35,160 هل تستطيع أن تسمع هل هناك طيور هناك؟ 297 00:22:36,040 --> 00:22:38,040 ناه. هكذا تعرف. 298 00:22:40,760 --> 00:22:42,760 - هل كنت تتابعنا؟ - نعم. 299 00:22:43,440 --> 00:22:45,440 من أنت؟ 300 00:23:04,520 --> 00:23:06,520 دورك الكامل. 301 00:23:07,200 --> 00:23:10,240 أوه، ينبغي لي على الأرجح غني أغنية أولا. أم... 302 00:23:10,320 --> 00:23:12,320 - سيكون ذلك لطيفا. - علينا أن نواصل التحرك. 303 00:23:12,680 --> 00:23:14,680 [مالوري يتنهد]. 304 00:23:25,120 --> 00:23:27,400 - هل ستأتي أم ماذا؟ - إلى أين أنت ذاهب؟ 305 00:23:27,480 --> 00:23:29,480 - الصعود إلى Poukai. - من؟ 306 00:23:30,240 --> 00:23:34,960 أوه، بوكاي، إيه؟ لقد كان معنى للتحقق معهم. 307 00:23:35,680 --> 00:23:37,680 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 308 00:23:43,040 --> 00:23:45,040 أي جزء مما كنت عليه قائلا كان اسمك؟ 309 00:23:45,520 --> 00:23:47,600 برونكو... 310 00:23:47,680 --> 00:23:50,960 وكنت أقول أنني على وشك مليون ميل بعيدا عن المنزل. 311 00:23:51,520 --> 00:23:53,520 أنا أيضاً. 312 00:24:04,760 --> 00:24:06,760 لقد كنت أتوقع هذا. 313 00:24:08,280 --> 00:24:10,280 عوائق. 314 00:24:11,200 --> 00:24:13,200 ذوي الخوذات البيضاء- 315 00:24:13,920 --> 00:24:15,920 - ما العقبات؟ - نعم. ماذا؟ 316 00:24:16,720 --> 00:24:18,720 [سام] لقد فعل جبلي هذا. 317 00:24:19,200 --> 00:24:21,200 إذا تمكنا من المرور هذه العوائق إذن.. 318 00:24:23,400 --> 00:24:25,400 تشور، احترام. 319 00:24:28,400 --> 00:24:30,880 - إذا استطعنا أن نتجاوزهم ثم- - أي إيوي أنت؟ 320 00:24:32,920 --> 00:24:35,400 أوه. آسف. من أي قبيلة أنت؟ 321 00:24:35,480 --> 00:24:37,880 أعرف ماذا يعني إيوي! أنا ماوري كما تعلمون! 322 00:24:41,080 --> 00:24:42,200 نعم. هناك ثماني قبائل، 323 00:24:42,280 --> 00:24:43,720 وأنا في الواقع من كل منهم. 324 00:24:43,800 --> 00:24:45,960 أوه... كلهم، إيه؟ 325 00:24:48,080 --> 00:24:50,280 كما كنت أقول، إذا يمكننا أن نصل 326 00:24:50,360 --> 00:24:52,960 هذه العقبات بعد ذلك تاراناكي سوف يعرف. 327 00:24:53,800 --> 00:24:55,600 تعرف ماذا؟ 328 00:24:55,680 --> 00:24:57,680 أننا جديرون. 329 00:24:58,000 --> 00:25:00,000 [تشغيل موسيقى المغامرة] 330 00:25:06,240 --> 00:25:08,240 هاه؟ 331 00:25:49,800 --> 00:25:51,800 ها! 332 00:25:55,800 --> 00:25:58,960 - [بنطلون مالوري]. - [سام] هيا يا مالوري بوتس! 333 00:26:01,560 --> 00:26:03,920 يذهب! يذهب! يذهب! يجري! 334 00:26:06,680 --> 00:26:08,680 [همهمات]. 335 00:26:19,360 --> 00:26:21,360 انتظر! 336 00:26:29,440 --> 00:26:31,200 كهربائي. 337 00:26:31,280 --> 00:26:33,280 هذه واحدة من الشركات الكبرى. 338 00:26:34,760 --> 00:26:35,960 يجب أن نجد البوابة إذن. 339 00:26:36,040 --> 00:26:38,040 [سام] ناه. إنه هنا لسبب ما. 340 00:26:39,120 --> 00:26:41,120 [مالوري] للحفاظ على الأبقار، والاطفال خارجا؟ 341 00:26:43,360 --> 00:26:46,040 قرأت في جوجل ذات مرة، أن الكهرباء يمكن أن تشفي. 342 00:26:46,120 --> 00:26:48,120 لذلك هذا يجعل الكثير من المعنى. 343 00:26:49,960 --> 00:26:51,880 وإذا جبلي وضعه هنا، 344 00:26:51,960 --> 00:26:53,600 ثم يتعين علينا القيام بذلك بشكل أساسي. 345 00:26:53,680 --> 00:26:55,680 - للمساعدة في شفاءنا. - [مالوري] شفاء ماذا؟ 346 00:26:56,360 --> 00:26:58,360 حسناً، بسبب والدتك، إنه قلبك. 347 00:26:59,120 --> 00:27:00,480 وما خطبك؟ 348 00:27:00,560 --> 00:27:03,280 قيل لي أنني أتحدث كثيرًا، ولكن لا أعتقد أنني أفعل. 349 00:27:03,360 --> 00:27:05,360 أقول ما يجب أن أقوله، وعندما أحتاج أن أقول ذلك. 350 00:27:06,200 --> 00:27:08,200 لذلك، فمك. 351 00:27:08,640 --> 00:27:10,680 وأود أن أقول تقريبًا ، منطقة الحلمة. 352 00:27:11,920 --> 00:27:13,920 السرطان الخاص بي هو نوع من في كل مكان، 353 00:27:14,000 --> 00:27:16,000 ونهاياتك العصبية في قدميك. لذا، قدمي. 354 00:27:17,440 --> 00:27:20,160 نحن نقدم هذا الألم كما تضحية للشفاء. 355 00:27:23,400 --> 00:27:25,480 [سام] عند العد لخمسة... 356 00:27:25,560 --> 00:27:26,560 ...أربعة... 357 00:27:26,640 --> 00:27:27,560 ...ثلاثة... 358 00:27:27,640 --> 00:27:27,960 [يتنفس بشدة]. 359 00:27:28,040 --> 00:27:30,160 ...اثنان...واحد... 360 00:27:30,240 --> 00:27:37,000 - [أزيز كهربائي] - اه...! آه! آه! 361 00:27:40,120 --> 00:27:42,960 [ضحك] 362 00:28:19,080 --> 00:28:21,080 [برونكو يغني] 363 00:28:38,280 --> 00:28:40,600 [سام يدندن] 364 00:28:48,520 --> 00:28:51,960 مسكتك! بلينكين 'غير محترم. 365 00:28:54,800 --> 00:28:56,800 [ملاحظة قراءة برونكو] "اسمح لي..." [يسخر]. 366 00:28:59,120 --> 00:29:01,240 - لقد قمت بتسمية عصاي. - ما هذا؟ 367 00:29:02,000 --> 00:29:04,000 - وجه خشبي. - رائع. 368 00:29:04,480 --> 00:29:06,480 - رائع. - ط ط ط. 369 00:29:10,800 --> 00:29:14,360 هيا، الجمال الأسود [يتنفس بشدة، همهمات]. 370 00:29:16,000 --> 00:29:18,000 [مالوري] هل تعتقد ذلك سوف يبحثون عنك بعد؟ 371 00:29:19,000 --> 00:29:21,080 [برونكو] عائلتك؟ أو الشرطة؟ 372 00:29:22,280 --> 00:29:24,920 [مالوري] هي ليس لديه عائلة. 373 00:29:25,000 --> 00:29:27,000 لقد ماتوا مثل أمي. 374 00:29:28,480 --> 00:29:30,480 [برونكو] لا بد من ذلك لقد كانت صعبة. 375 00:29:31,080 --> 00:29:32,320 [مالوري] ما هي قصتك؟ 376 00:29:32,400 --> 00:29:34,680 [برونكو] قصتي هي: ذات مرة 377 00:29:34,760 --> 00:29:36,760 كان هناك هذا الشاب فلة 378 00:29:39,480 --> 00:29:40,840 النهاية. 379 00:29:40,920 --> 00:29:42,440 [مالوري] ماذا عن عائلتك؟ 380 00:29:42,520 --> 00:29:44,520 [برونكو] تذكر ذلك فلة التقيت هذا الصباح؟ 381 00:29:45,520 --> 00:29:47,520 - [مالوري] والدك؟ - نعم. له. 382 00:29:48,800 --> 00:29:52,600 لقد حصل على ترقية غبية، ومن ثم امي.. 383 00:29:52,680 --> 00:29:54,320 جعلني أتحرك للأسفل مبكرًا لأحتفظ به 384 00:29:54,400 --> 00:29:56,520 له شركة أو بعض القمامة الوامضة. 385 00:29:56,600 --> 00:29:58,600 أنتما تضايقانني حقًا والوجه الخشبي للخارج. 386 00:29:59,680 --> 00:30:00,800 [سام] نحن في طريقنا أعظم مهمة 387 00:30:00,880 --> 00:30:02,120 من حياتنا، و أنت تقتل الأجواء. 388 00:30:02,200 --> 00:30:03,880 [مالوري] أوه. 389 00:30:03,960 --> 00:30:06,000 هناك حفلة بحث ضخمة خارج تبحث عني. 390 00:30:06,080 --> 00:30:07,640 إذن أنت في الأساس مع الأكثر 391 00:30:07,720 --> 00:30:09,920 شخص مطلوب في هذا البلد الآن. 392 00:30:10,000 --> 00:30:11,080 - [مالوري] واو. - [برونكو] واو! 393 00:30:11,160 --> 00:30:13,160 حتى تبدو حياً.. 394 00:30:13,600 --> 00:30:15,600 ورفع مزاجك! 395 00:30:17,200 --> 00:30:19,120 [مالوري] حسنًا، وبعد ذلك تسير الأمور على هذا النحو ... 396 00:30:19,200 --> 00:30:21,920 [مالوري يغني] ♪ أعجبني طفل الطبيعة الحقيقية... ♪ 397 00:30:22,000 --> 00:30:25,120 ♪ مثل الحقيقة طفل الطبيعة... ♪ 398 00:30:25,200 --> 00:30:26,720 [مالوري] ♪ كنا كذلك ولدت، ولدت لتكون البرية! ♪ 399 00:30:26,800 --> 00:30:28,320 [همهمات سام] 400 00:30:28,400 --> 00:30:31,000 [برونكو] ♪ لقد ولدنا ولدت لتكون برية! ♪ 401 00:30:31,080 --> 00:30:37,920 [مالوري] ♪ يمكننا التسلق عالٍ جدًا، ولا أريد أن أموت أبدًا! ♪ 402 00:30:38,000 --> 00:30:40,000 [يتنفس بعمق] 403 00:30:53,800 --> 00:30:57,920 [الضحك والثرثرة]. 404 00:30:58,000 --> 00:31:00,880 يا! [الثرثرة]. 405 00:31:00,960 --> 00:31:02,960 [تقترب السيارة] 406 00:31:07,760 --> 00:31:09,760 [فتح باب السيارة] 407 00:31:15,800 --> 00:31:17,800 [تنهد بشدة]. 408 00:31:21,640 --> 00:31:23,640 همم. 409 00:31:25,880 --> 00:31:27,880 [يمسح الحلق]. 410 00:31:28,400 --> 00:31:31,520 سأقدم لك واحدة من هذه، ولكن، آه، إنه لابني. 411 00:31:32,880 --> 00:31:34,880 [تكس] أنا في مشكلة صغيرة معه. 412 00:31:34,960 --> 00:31:38,040 أوه لا. أنا - لن أفعل - لن أحلم به. 413 00:31:42,760 --> 00:31:45,120 مهلا، آه، كان أولادنا شنقا هذا الصباح. 414 00:31:45,200 --> 00:31:47,200 [هيو] حقا؟ 415 00:31:50,240 --> 00:31:52,240 أعني، هذا... 416 00:31:52,880 --> 00:31:54,880 ...هذا عظيم. 417 00:31:55,680 --> 00:31:57,600 [تكس] نعم. 418 00:31:57,680 --> 00:31:59,680 - [يرن الجرس] - [هيو يزيل الحلق]. 419 00:32:03,080 --> 00:32:05,080 آسف. 420 00:32:05,160 --> 00:32:07,280 أوه. باركه. 421 00:32:08,080 --> 00:32:09,680 [ويندي] مرحبا! مرحبًا. أوه... 422 00:32:09,760 --> 00:32:12,200 أنظر، أنا فقط آسف جدا لأنني تأخرت. 423 00:32:12,280 --> 00:32:15,000 كان لدي عميل ضاعت وبعد ذلك... لقد كان 424 00:32:15,080 --> 00:32:17,080 للذهاب والعثور عليهم، ومن ثم إعادتهم. 425 00:32:18,160 --> 00:32:20,160 لقد كان حقا مجرد في أحد تلك الأيام، في الواقع. 426 00:32:21,640 --> 00:32:23,640 وكيف حالك، خوخي؟ 427 00:32:24,840 --> 00:32:26,960 أنت تبدو جيدًا. الخاص بك وقد نما الشعر مرة أخرى بشكل جيد. 428 00:32:30,640 --> 00:32:32,440 لقد ذهبت للاستحمام 429 00:32:32,520 --> 00:32:34,520 المشي. سوف تفعل يكون الأعمار. مرحاض. 430 00:32:35,680 --> 00:32:39,320 سعدت بزيارتك، ويندي - أعني الآنسة والش. 431 00:32:44,960 --> 00:32:46,960 القرف. 432 00:32:47,680 --> 00:32:50,680 [ويندي] معذرة من فضلك! اعذرني! 433 00:32:51,360 --> 00:32:52,840 أنا أعرف أين هي. 434 00:32:52,920 --> 00:32:53,880 [خوخي] وإذا كنت تريد أن تعرف 435 00:32:53,960 --> 00:32:55,480 أين هي إذن تحتاج إلى الوعد 436 00:32:55,560 --> 00:32:59,720 لا تخبر أحدا أنها ذهبت. 437 00:33:01,240 --> 00:33:03,240 [عضو في طاقم العمل] كل شيء على ما يرام؟ 438 00:33:04,360 --> 00:33:06,920 أم اه نعم. شكرًا لك. كل شيء على ما يرام. 439 00:33:07,640 --> 00:33:09,360 [عضو في طاقم العمل] حسنًا. 440 00:33:09,440 --> 00:33:11,440 - مهلا، بيتشي. - مهلا، منزلي. 441 00:33:12,960 --> 00:33:14,240 هل وعد؟ 442 00:33:14,320 --> 00:33:15,760 [دكتور] جميل أن أراك يا بيتشي. 443 00:33:15,840 --> 00:33:17,840 جميل أن أراك أيضا. 444 00:33:18,840 --> 00:33:20,840 أين هي؟ 445 00:33:23,400 --> 00:33:26,280 [ويندي] أريد أن أعرف حيث سام، خوخي. 446 00:33:26,360 --> 00:33:27,440 لأنها حصلت للتو على 447 00:33:27,520 --> 00:33:29,360 الجهاز التنفسي العدوى و... 448 00:33:29,440 --> 00:33:31,120 قالت لها كان التنفس طبيعيا. 449 00:33:31,200 --> 00:33:33,080 في الوقت الراهن. 450 00:33:33,160 --> 00:33:34,760 نعم، لكننا كنا كذلك من المفترض أن تختار 451 00:33:34,840 --> 00:33:36,760 حتى بعض المضادات الحيوية اليوم للتأكد. 452 00:33:36,840 --> 00:33:38,640 نعم. لكنها ليست كذلك لا يقل أهمية عن ذلك 453 00:33:38,720 --> 00:33:40,800 شيء آخر وجدته خارج بينما كانت هنا. 454 00:33:41,640 --> 00:33:43,640 أن السرطان قد عاد. 455 00:33:45,240 --> 00:33:47,360 خوخي, هذا ليس الوقت المناسب... 456 00:33:50,720 --> 00:33:52,960 في المرة الأولى التي أصبت فيها بالسرطان، لقد كنت بعمر سام. 457 00:33:53,040 --> 00:33:55,080 كان هناك الكثير من البكاء والنحيب، 458 00:33:55,160 --> 00:33:56,880 الكثير من أخاف الناس 459 00:33:56,960 --> 00:33:59,280 ينقط كل الوقت. مثلك قليلا. 460 00:34:01,720 --> 00:34:03,960 فأصبحت هكذا لتحقيق التوازن. 461 00:34:06,680 --> 00:34:07,840 [ويندي يزيل الحلق] خوخي. 462 00:34:07,920 --> 00:34:09,360 أنا - أريد أن أعرف أين هو سام. 463 00:34:09,440 --> 00:34:10,440 لقد ذهبت لمعرفة ما إذا كانت 464 00:34:10,520 --> 00:34:12,120 الجبل يمكن أن يساعد في إنقاذ حياتها. 465 00:34:13,400 --> 00:34:15,960 إنها لا تتسلق ذلك الجبل. 466 00:34:16,040 --> 00:34:18,040 ذلك الجبل؟ 467 00:34:18,640 --> 00:34:20,760 الأمر هو أنت لم أخبرها بأي شيء 468 00:34:20,840 --> 00:34:22,960 عن والدها، أخرى مما كان عليه الماوري. 469 00:34:23,040 --> 00:34:26,040 ليس لديها أي فكرة عن مكان وجودها من أو أين تنتمي. 470 00:34:26,120 --> 00:34:27,440 هي - إنها تنتمي معي. 471 00:34:27,520 --> 00:34:30,160 إنها تعرف ما يكفي لذلك تعرف ذلك عندما تكون من الماوري 472 00:34:30,240 --> 00:34:32,640 جبل هو جزء من عائلتك. 473 00:34:32,720 --> 00:34:34,760 الجبال تعرف من أنت. 474 00:34:34,840 --> 00:34:37,120 الجبال تعيش الأجداد الذين يحملون هذا النوع 475 00:34:37,200 --> 00:34:39,360 من المعرفة لا نستطيع لف رؤوسنا حولها. 476 00:34:39,440 --> 00:34:42,960 وهي تعتقد ذلك إنها تنتمي إلى ذلك الجبل. 477 00:34:48,040 --> 00:34:52,160 [مالوري] هل تعلم هذه المساحة تستمر في النمو. 478 00:34:52,240 --> 00:34:54,760 انها تستمر فقط تزايد. إنه رائع، أليس كذلك؟ 479 00:34:54,840 --> 00:34:56,840 [برونكو] ط ط. 480 00:34:57,840 --> 00:34:59,840 - هل هناك طريق آخر للعبور؟ - [سام] لا. 481 00:35:00,520 --> 00:35:02,440 [همهمات]. 482 00:35:02,520 --> 00:35:04,520 [همهمات]. 483 00:35:05,520 --> 00:35:07,520 أنا وأنت يا ذو الوجه الخشبي. 484 00:35:08,200 --> 00:35:10,200 [همهمات]. 485 00:35:10,760 --> 00:35:13,960 [يتنفس بشدة]. 486 00:35:26,080 --> 00:35:28,080 [صرير الجسر]. 487 00:35:29,520 --> 00:35:31,400 لا بأس! سأذهب أول من يظهر لك! 488 00:35:31,480 --> 00:35:33,480 لا أعتقد ذلك... 489 00:35:33,960 --> 00:35:35,960 جبلي ليس كذلك سوف اسمحوا لي أن أسقط. 490 00:35:57,200 --> 00:35:59,200 يرى! 491 00:35:59,800 --> 00:36:01,800 - هل تريد أن تذهب بعد ذلك؟ - مم مم 492 00:36:03,680 --> 00:36:05,400 ربما يجب عليك اترك الدراجة خلفك. 493 00:36:05,480 --> 00:36:07,480 أنا لا أتركها وراءها 494 00:36:11,160 --> 00:36:13,720 [تنهد بشدة]. 495 00:36:58,680 --> 00:37:01,200 وكان ذلك طنين كما! ستكون بخير. 496 00:37:30,040 --> 00:37:32,080 [نفس غير مستقر] 497 00:37:47,120 --> 00:37:51,880 [يتنفس بشدة]. 498 00:38:04,040 --> 00:38:07,600 - [يأخذ نفسا عميقا]. - [صرير الجسر] 499 00:38:08,600 --> 00:38:10,600 تذكر ذلك الوقت، أمي...؟ 500 00:38:12,200 --> 00:38:14,200 عندما أخذتني عبر هذا الجسر المتأرجح؟ 501 00:38:17,040 --> 00:38:19,600 وبدأت القفز لأعلى ولأسفل. 502 00:38:21,760 --> 00:38:23,760 وبكيت. 503 00:38:24,400 --> 00:38:27,680 لذلك توقفت... وأعطاني عناقاً.. 504 00:38:28,600 --> 00:38:30,760 وأخذت بيدي... ونحن 505 00:38:30,840 --> 00:38:32,960 مشى عبر بقية الجسر 506 00:38:34,440 --> 00:38:38,960 أتمنى لو طلبت منك القفز وأسفل مرة أخرى 507 00:38:42,200 --> 00:38:46,960 لأن... أنا فعلا حقا أحب ذلك. 508 00:38:51,000 --> 00:38:53,120 - مع من كنت تتحدث؟ - نفسي. 509 00:38:59,040 --> 00:39:00,960 - كما تعلمون، ذلك لم يكن صعبا مثلي 510 00:39:01,040 --> 00:39:03,040 اعتقدت أنه كان ستعمل يكون - - [الجميع يصرخون]. 511 00:39:05,040 --> 00:39:07,360 - [برونكو] مالوري! - [سام] مالوري! 512 00:39:07,440 --> 00:39:09,640 [مالوري يلهث] 513 00:39:09,720 --> 00:39:11,240 [برونكو] مالوري! 514 00:39:11,320 --> 00:39:13,200 [صراخ مالوري]. 515 00:39:13,280 --> 00:39:14,840 مالوري! 516 00:39:14,920 --> 00:39:16,920 [صراخ مالوري]. 517 00:39:18,120 --> 00:39:20,120 مالوري! 518 00:39:21,320 --> 00:39:23,320 [مالوري] مهلا! 519 00:39:24,520 --> 00:39:26,520 يا! أنا هنا! 520 00:39:27,400 --> 00:39:29,400 أنا فقط لا أستطيع السباحة! 521 00:39:29,480 --> 00:39:31,480 مثله...! 522 00:39:33,440 --> 00:39:35,440 أوه، صحيح! 523 00:39:37,720 --> 00:39:39,720 استخدم الوجه الخشبي لتطفو! 524 00:39:46,920 --> 00:39:48,920 [مالوري يلهث ويسعل]. 525 00:39:49,400 --> 00:39:51,400 يساعد! 526 00:39:54,480 --> 00:39:57,040 [مالوري يلهث]. 527 00:40:02,400 --> 00:40:04,400 [برونكو وسام الناخر] 528 00:40:12,520 --> 00:40:16,000 [مالوري يتنفس بشدة]. 529 00:40:17,320 --> 00:40:20,400 - لا يقهر! - [يضحك سام وبرونكو] 530 00:40:21,240 --> 00:40:26,960 الذي لا يقهر...! 531 00:40:33,520 --> 00:40:35,960 [أغنية الطيور] 532 00:40:38,720 --> 00:40:39,640 [برونكو] ما هو طعامك المفضل؟ 533 00:40:39,720 --> 00:40:41,240 [مالوري] بيتزا. 534 00:40:41,320 --> 00:40:42,560 [برونكو] ما هو الأقل المفضلة لديك؟ 535 00:40:42,640 --> 00:40:44,000 [مالوري] الموز. 536 00:40:44,080 --> 00:40:46,080 [برونكو] ماذا فعل فعل الموز لك؟ 537 00:40:46,920 --> 00:40:48,920 [مالوري] إنهم فقط أشياء سلسة. إنهم غريبون. 538 00:40:49,720 --> 00:40:51,720 [برونكو ومالوري مواصلة الدردشة] 539 00:40:51,800 --> 00:40:53,800 [يتنفس بشدة]. 540 00:40:56,800 --> 00:41:00,280 [نخر مالوري وبرونكو] 541 00:41:01,000 --> 00:41:02,240 [مالوري] حصلت عليه. 542 00:41:02,320 --> 00:41:05,160 [سام يتنفس بشدة] 543 00:41:06,960 --> 00:41:08,960 [برونكو] طعامي المفضل سوف يغلي. 544 00:41:09,560 --> 00:41:10,680 [مالوري] ماذا؟ 545 00:41:10,760 --> 00:41:12,760 [برونكو] طبق ماوري. 546 00:41:15,400 --> 00:41:17,760 [برونكو] هناك خضروات هناك والجرجير. 547 00:41:18,680 --> 00:41:20,280 [مالوري] هذا يبدو جيدا. 548 00:41:20,360 --> 00:41:21,120 [برونكو] وهناك لحم. 549 00:41:21,200 --> 00:41:23,200 [مالوري] ط ط ط. أي نوع من اللحوم؟ 550 00:41:25,160 --> 00:41:28,760 وعلينا أن نتوقف هنا.. من أجل القوت. 551 00:41:29,920 --> 00:41:31,920 - [مالوري] هل تقصد الطعام؟ - أوبفس. 552 00:41:32,320 --> 00:41:33,840 [مالوري وبرونكو] نعم! 553 00:41:33,920 --> 00:41:36,760 [يتنفس بشدة]. 554 00:42:20,880 --> 00:42:22,880 ماذا كان ذلك قلت للتو؟ 555 00:42:23,200 --> 00:42:25,200 فقط أشكر الجميع. 556 00:42:26,760 --> 00:42:27,760 آلهتك؟ 557 00:42:27,840 --> 00:42:29,840 [برونكو] نعم. لكن كل شيء. 558 00:42:31,160 --> 00:42:34,240 [برونكو] تلك الأشجار... تلك الأوراق على الأشجار... 559 00:42:35,200 --> 00:42:38,520 تلك الصخور... ذلك الطحلب... 560 00:42:43,080 --> 00:42:45,960 - نحن جميعا عائلة. - سيكون ذلك مضحكا. 561 00:42:53,080 --> 00:42:55,160 لذا.. 562 00:42:55,240 --> 00:42:57,240 كم هو أبعد من ذلك إلى تاراناكي؟ 563 00:43:04,120 --> 00:43:05,880 تا، تا، تا، تا. 564 00:43:05,960 --> 00:43:07,880 تا، تا، تا، تا. 565 00:43:07,960 --> 00:43:09,360 رع، رع، رع. 566 00:43:09,440 --> 00:43:10,640 رع، رع، رع. 567 00:43:10,720 --> 00:43:11,800 نا، نا، نا. 568 00:43:11,880 --> 00:43:13,480 نا، نا، نا. 569 00:43:13,560 --> 00:43:14,760 كي، كي، كي. 570 00:43:14,840 --> 00:43:16,880 كي، كي، كي. 571 00:43:16,960 --> 00:43:19,160 - الآن اجمعها معًا. - تمام. 572 00:43:19,240 --> 00:43:21,480 - تا، تا، تا، تا. - منفصلين معًا. 573 00:43:23,880 --> 00:43:29,000 تا، را، نا، كي... تاراناكي. 574 00:43:38,960 --> 00:43:40,960 [سام] أعطني ذلك! 575 00:43:44,880 --> 00:43:46,920 لا تدمر هذه المهمة. 576 00:43:47,960 --> 00:43:49,480 [هيو] آه، ماذا عن ابنك؟ 577 00:43:49,560 --> 00:43:51,560 [تكس] ابني لا يفعل ذلك نعتقد في الهواتف. 578 00:43:51,960 --> 00:43:54,080 [تنهد توكس بشدة] يجب أن أتصل به، إيه؟ 579 00:43:54,160 --> 00:43:54,880 [تكس يزيل الحلق]. 580 00:43:54,960 --> 00:43:55,840 [هيو] اه، اه، حسنا. ماذا 581 00:43:55,920 --> 00:43:57,200 إذا- ماذا لو ذهبنا أنا وأنت فقط. 582 00:43:57,280 --> 00:44:00,280 كما تعلمون، نحن فقط. أم أنت أعلم أنه ربما يمكننا أن نلتقي 583 00:44:00,360 --> 00:44:03,160 لهم عندما يأتون أسفل الجبل و، أم... 584 00:44:04,040 --> 00:44:06,080 يمكنني أن أصنع لنا شيئاً آه، 585 00:44:06,160 --> 00:44:08,160 أم، سأجعلنا ...كوب شاي... 586 00:44:09,440 --> 00:44:12,400 في الترمس الخاص بي، والتي سوف تكون لطيفة. و أم ... 587 00:44:15,160 --> 00:44:17,360 حسنا. لقد، أم... 588 00:44:17,440 --> 00:44:19,520 لقد - لقد اتخذوا كيسين للنوم، مرة واحدة 589 00:44:19,600 --> 00:44:21,600 ورقة أساسية، ومرات واحدة حزمة التجول. إذن هذا... 590 00:44:22,600 --> 00:44:24,600 إنهم محميون. هذا جيد. يمين؟ 591 00:44:28,400 --> 00:44:30,520 أعتقد أنه قد يكون كان خطأي. 592 00:44:31,760 --> 00:44:34,240 نعم حسنا... [الشم]. لا 593 00:44:34,320 --> 00:44:36,320 تبدو رائعة للشرطي الجديد. 594 00:44:38,400 --> 00:44:40,600 ابني يفتقد اول شهر انا هنا... 595 00:44:43,360 --> 00:44:46,480 [ويندي تتنفس بشدة] حسنا. أم... 596 00:44:48,120 --> 00:44:50,320 صحيح. سأفعل فقط، آه... لن تكون طويلة. تمام؟ 597 00:44:53,200 --> 00:44:55,200 [تتنهد خوخي] 598 00:45:10,000 --> 00:45:12,040 يا القرف. 599 00:45:12,120 --> 00:45:13,160 [هيو] هل تريد بعض SPF50؟ 600 00:45:13,240 --> 00:45:14,720 [تكس] أنا بخير، شكرًا لك. 601 00:45:14,800 --> 00:45:16,840 [هيو] هل أنت متأكد؟ إنه الأشياء الجيدة هذا. اه بالطبع. 602 00:45:16,920 --> 00:45:17,840 [خوخي يأخذ نفسا عميقا]. 603 00:45:17,920 --> 00:45:18,920 [تكس] هل فعلت ذلك حصلت على ما يكفي من الماء؟ 604 00:45:19,000 --> 00:45:20,440 [هيو] نعم. لقد حصلت على ما يكفي من الماء. 605 00:45:20,520 --> 00:45:22,680 [خوخي تحت أنفاسها] لا تنظر للأعلى. لا تنظر للأعلى. 606 00:45:25,840 --> 00:45:27,360 - [هيو] مرحبًا. - [خوخي] مرحبًا. 607 00:45:27,440 --> 00:45:29,440 - [تكس] كيا أورا. - [خوخي] كيا أورا. 608 00:45:35,280 --> 00:45:38,960 [ويندي] حسنًا. على ما يرام. تمام. دعنا نذهب. 609 00:45:39,040 --> 00:45:41,040 انا فقط سأفعل... 610 00:45:42,720 --> 00:45:44,720 المرحاض. 611 00:45:47,920 --> 00:45:50,000 أوه. [تتنهد ويندي بشدة] 612 00:45:53,120 --> 00:45:56,000 - [ويندي] أوه، خوخي. تعال. - [خوخي] سأكون سريعًا. 613 00:46:01,880 --> 00:46:05,080 [ويندي] خوخي...! شكرًا لك. 614 00:46:29,160 --> 00:46:31,280 بوكاي! 615 00:46:41,680 --> 00:46:44,360 نعم! آه! 616 00:46:53,200 --> 00:46:55,040 [سام] جبلي سوف يخرج الليلة. 617 00:46:55,120 --> 00:46:56,680 [مالوري] هل سيفعل ذلك؟ 618 00:46:56,760 --> 00:46:58,040 ربما. 619 00:46:58,120 --> 00:47:00,120 ربما ينبغي لنا مجرد البقاء هنا الليلة. 620 00:47:01,320 --> 00:47:03,520 - [سام] نعم. - [مالوري] ماذا عن الكوخ؟ 621 00:47:03,600 --> 00:47:05,600 [سام] هذا أفضل. 622 00:47:26,760 --> 00:47:28,760 [تنهد بشدة]. 623 00:47:45,360 --> 00:47:47,640 [سام] ما هيك هل تفعل؟ 624 00:47:48,680 --> 00:47:50,720 [مالوري] لا أستطيع العثور على مبارياتي. 625 00:47:56,360 --> 00:47:58,360 [برونكو] لقد حصلت على هذا. 626 00:48:01,240 --> 00:48:03,240 [فرقعات النار] 627 00:48:18,120 --> 00:48:19,400 ما هذا يا بوتس؟ 628 00:48:19,480 --> 00:48:21,920 [مالوري يزيل الحلق، يدندن بلا لحن]. 629 00:48:24,760 --> 00:48:26,760 لا يزال بإمكاننا رؤيته. 630 00:48:29,920 --> 00:48:31,920 [تنهدات]. 631 00:48:34,320 --> 00:48:36,320 إنها هدية أعطتني أمي... 632 00:48:37,480 --> 00:48:40,120 - قبل قليل... - ماتت. 633 00:48:45,360 --> 00:48:47,360 هل يمكنني إلقاء نظرة؟ 634 00:48:57,040 --> 00:48:59,240 أعتقد أنه من المفترض أن تفعل ذلك علقها على الحائط الخاص بك. 635 00:49:04,240 --> 00:49:06,960 رقم لا تضعه على الحائط. 636 00:49:15,040 --> 00:49:17,080 ضعه عليك. 637 00:49:17,160 --> 00:49:19,520 حتى تتمكن والدتك من مساعدتنا إذا ضلنا. 638 00:49:27,840 --> 00:49:29,680 حصلت عليك. 639 00:49:29,760 --> 00:49:31,760 - [نداء الطيور بصوت عال] - [شهقات]. 640 00:49:32,120 --> 00:49:34,800 - [نداء الطائر الثاني] - [لهاث] 641 00:49:35,720 --> 00:49:37,720 [تستمر نداءات الطيور] 642 00:49:42,760 --> 00:49:45,360 - [يقلد الطيور]. - [برونكو يقلد الطيور]. 643 00:49:45,440 --> 00:49:47,600 [يضحك سام، ويقلد الطيور]. 644 00:49:49,240 --> 00:49:54,200 [بيتبوكس برونكو بينما مالوري ويواصل سام نداء الطيور] 645 00:49:55,360 --> 00:49:58,920 ['صوت دا الشرطة'' بواسطة مسرحيات KRS-One] 646 00:50:42,040 --> 00:50:43,360 [تكس] بني! 647 00:50:43,440 --> 00:50:45,080 [هيو] مالوري! 648 00:50:45,160 --> 00:50:46,320 أنت لست في أي مشكلة، فقط 649 00:50:46,400 --> 00:50:48,400 تريد أن تجعل متأكد أنك بخير. 650 00:50:48,840 --> 00:50:50,840 [تكس] أنت في الواقع في الكثير من المتاعب، برونكو. 651 00:50:51,840 --> 00:50:52,920 [تكس] تخطي المدرسة، ووضع 652 00:50:53,000 --> 00:50:55,080 نفسك والآخرين الناس في خطر. 653 00:50:55,160 --> 00:50:57,320 [هيو] مهلا. مهلا، مهلا، يا. أعتقد أننا يجب أن 654 00:50:57,400 --> 00:50:59,560 فقط... كن حذرا قليلا معهم. تمام؟ 655 00:51:00,960 --> 00:51:02,400 [تكس] نعم، نعم. ربما أنت كذلك 656 00:51:02,480 --> 00:51:04,360 صحيح. مهلا، هل تستطيع عقد هذا من فضلك؟ 657 00:51:04,440 --> 00:51:06,440 - [هاه] نعم. - [تكس يزيل الحلق]. 658 00:51:07,800 --> 00:51:09,240 [تكس] أوه. لم أفعل هذا بعد فترة. 659 00:51:09,320 --> 00:51:11,320 - [هيو] مال! - [تكس] آه، هيو... 660 00:51:11,720 --> 00:51:13,920 - [هيو] أوه، آسف. - [تكس] شكرا لك. 661 00:51:14,000 --> 00:51:15,600 [هيو] أوه واو. 662 00:51:15,680 --> 00:51:17,800 [هيو] لم أكن أعلم أن يمكن للشرطة - أوه، أفترض ذلك 663 00:51:17,880 --> 00:51:19,880 - نعم، إنه جزء من عملك الوصف بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 664 00:51:20,600 --> 00:51:22,600 [تكس] أنت لم ترى أي شيء هنا الليلة. 665 00:51:23,400 --> 00:51:25,880 - [هيو] لا. أعني [يسخر]. - [تكس] دعنا نذهب. 666 00:51:27,080 --> 00:51:29,080 - [هيو] نعم - [صرير الباب مفتوحا]. 667 00:51:30,680 --> 00:51:32,880 - [تكس] بني! - [هيو] مالوري! 668 00:51:35,480 --> 00:51:37,480 - [هيو] واو... - [تكس] برونكو! 669 00:51:38,400 --> 00:51:40,960 - [هيو] يا له من مكان رائع. - [تكس] برونكو! برونكو! 670 00:51:42,320 --> 00:51:45,440 [هيو] مهلا. دع يكون هناك ضوء. رائع. 671 00:51:45,520 --> 00:51:48,560 هل هذا هو الكوخ الوحيد هذا موجود؟ هل... 672 00:51:50,280 --> 00:51:51,960 [هيو] أعتقد أنه لا يوجد شيء آخر للقيام به ولكن الانتظار. 673 00:51:52,040 --> 00:51:53,800 كنت - أنا... [تكس يتنهد بشدة]. 674 00:51:53,880 --> 00:51:54,960 [هيو] حسنًا. لا أعرف ماذا 675 00:51:55,040 --> 00:51:57,040 للقيام به. لا أستطيع أن أفكر عندما أكون جائعا. 676 00:51:58,680 --> 00:52:00,680 [هيو] أعتقد أنني أستطيع ذلك فقط اجلس و... 677 00:52:01,880 --> 00:52:03,720 [هيو] افعل الكلمات المتقاطعة. أوه، هذا تماما 678 00:52:03,800 --> 00:52:05,800 جيد. مهلا، لا أحد لقد انتهى منه. 679 00:52:07,560 --> 00:52:09,560 [تكس] مهلا، أم... 680 00:52:11,680 --> 00:52:14,960 لقد جاء ابنك من أجل أبحث عن المغامرة ولكن... 681 00:52:18,080 --> 00:52:20,080 [تكس بهدوء] أعتقد يا ولدي يهرب. 682 00:52:21,160 --> 00:52:25,000 [هيو] آه، أوه ناه. أنا - أنا - أنا متأكد من أنه مجرد، 683 00:52:25,080 --> 00:52:26,800 كما تعلمون، انه يحصل على القليل- 684 00:52:26,880 --> 00:52:28,720 [أصوات اقتراب ومشاحنات]. 685 00:52:28,800 --> 00:52:29,800 [خوخي] ... ولا تكن 686 00:52:29,880 --> 00:52:31,040 ديك حول هذا الموضوع كما تعلمون. كن هادئا. 687 00:52:31,120 --> 00:52:32,320 [ويندي يهمس] من بالطبع أنا لن أكون ديك! 688 00:52:32,400 --> 00:52:33,920 [ويندي] لا أعرف إذا كنت كذلك يمكن أن يكون رائعًا حيال ذلك بالرغم من ذلك. 689 00:52:34,000 --> 00:52:36,000 [خوخي] ودع إقامتها الليل. 690 00:52:36,080 --> 00:52:37,320 [ويندي] ذلك لا يحدث... 691 00:52:37,400 --> 00:52:39,400 [خوخي] كلاسيكي أبو هليكوبتر... 692 00:52:39,480 --> 00:52:40,120 - [يفتح الباب] - [ويندي] سام! 693 00:52:40,200 --> 00:52:41,440 [صرخة هيو وويندي] 694 00:52:41,520 --> 00:52:42,800 [تكس] قف، قف، قف، قف. اهدأ. يا. 695 00:52:42,880 --> 00:52:43,680 [ويندي] أين هو سام! أين هي؟ 696 00:52:43,760 --> 00:52:45,000 [تكس] عمن تبحث؟ 697 00:52:45,080 --> 00:52:46,320 [ويندي] بالنسبة لي - بلدي ابنة الحادية عشرة... 698 00:52:46,400 --> 00:52:47,680 [هيو] آه! الجيز، ركبتي. 699 00:52:47,760 --> 00:52:48,720 [تكس] لا بأس. إنه فقط اثنان منا هنا. 700 00:52:48,800 --> 00:52:49,920 [ويندي] وهو مريض جدا! 701 00:52:50,000 --> 00:52:52,040 - [خوخي] كان. - [ويندي]... مريضة جدًا. 702 00:52:52,120 --> 00:52:53,600 [ويندي] هل هرب من المستشفى, 703 00:52:53,680 --> 00:52:54,720 وكان من المفترض أن تكون هنا. 704 00:52:54,800 --> 00:52:55,640 [خوخي] وقالت انها سوف تكون في مكان ما 705 00:52:55,720 --> 00:52:56,520 آمنة، توقفي عن القلق يا آنسة والش. 706 00:52:56,600 --> 00:52:57,320 [ويندي] أحتاج - أحتاج للجميع 707 00:52:57,400 --> 00:52:58,400 لديك على الأرض هنا 708 00:52:58,480 --> 00:52:59,400 [ويندي] لديك نظرة على الفور 709 00:52:59,480 --> 00:53:00,320 و، آه، آه، من فضلك. أعني... 710 00:53:00,400 --> 00:53:02,080 [هيو] مهلا، هل هذه هي؟ 711 00:53:02,160 --> 00:53:05,840 [ويندي] يا إلهي.... أوه. [تنهد في الإغاثة] 712 00:53:07,240 --> 00:53:09,560 [هيو] هذا مالوري. هذا هو ابني. 713 00:53:09,640 --> 00:53:11,800 وهذا الآخر هو برونكو، ابن توكس. 714 00:53:11,880 --> 00:53:14,120 [ويندي تلهث] اوه هي - تبدو كذلك... 715 00:53:15,080 --> 00:53:17,080 [خوخي] سعيد. 716 00:53:21,600 --> 00:53:23,800 [طنين الهاتف المحمول] 717 00:53:34,480 --> 00:53:36,480 [مالوري يتنهد بشدة]. 718 00:54:00,440 --> 00:54:02,440 هل أخبرك قصة؟ 719 00:54:03,840 --> 00:54:05,840 - نعم من فضلك. - نعم. 720 00:54:07,760 --> 00:54:10,800 حسنا... لذا تخيل... 721 00:54:11,960 --> 00:54:14,200 [سام] كان هناك أكوام من الجبال، 722 00:54:14,280 --> 00:54:16,960 جميعهم يعيشون معًا، ليس بعيدا عن هنا. 723 00:54:18,560 --> 00:54:20,560 كان تاراناكي يحب أ 724 00:54:20,640 --> 00:54:22,880 جبل جميل دعا بيهانجا. 725 00:54:24,040 --> 00:54:26,760 لكن جبل تونجاريرو كان أيضا في الحب 726 00:54:26,840 --> 00:54:29,600 مع Pihanga، لذلك هناك كان هناك الكثير من القتال. 727 00:54:30,760 --> 00:54:33,840 وحصل تونجاريرو جنون لدرجة أنهم أخذوا 728 00:54:33,920 --> 00:54:37,120 ذروتهم قبالة و اندلع في بركان. 729 00:54:38,680 --> 00:54:41,160 لقد سئم تاراناكي من كل القتال، 730 00:54:41,240 --> 00:54:44,040 وقرر الأفضل الشيء الذي كان يجب فعله هو الرحيل 731 00:54:45,160 --> 00:54:47,600 على الرغم من تاراناكي حقا 732 00:54:47,680 --> 00:54:51,000 أحب بيهانجا. وغادر تاراناكي 733 00:54:51,080 --> 00:54:54,080 الحزن، العنوان نحو البحر، 734 00:54:54,160 --> 00:54:57,000 ترك ندبة كبيرة على الأرض وراء. 735 00:54:57,960 --> 00:54:59,960 الدموع تملأها. 736 00:55:01,160 --> 00:55:06,600 لحسن الحظ كان لدى تاراناكي وصي صخرة تسمى تي توكا راوهوتو، 737 00:55:07,600 --> 00:55:10,240 الذي قال تاراناكي لأخذ قسط من الراحة. 738 00:55:10,320 --> 00:55:13,800 وبعد ذلك تسلل تي توكا لرؤية بوكاي... 739 00:55:14,840 --> 00:55:17,120 [همس برونكو] بو - - كاي. 740 00:55:17,200 --> 00:55:19,200 بوكاي.... 741 00:55:20,040 --> 00:55:21,040 [همسات] هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟ 742 00:55:21,120 --> 00:55:22,960 - [همسات] نعم. - [همسًا] حسنًا. 743 00:55:23,040 --> 00:55:25,040 وهذا هو المكان نحن الآن... 744 00:55:25,400 --> 00:55:28,920 وصنع Poukai أ جميلة، وسلسلة طويلة من التلال بحيث 745 00:55:29,000 --> 00:55:32,800 تاراناكي لن يذهب أبعد من ذلك، فقط في حالة. 746 00:55:34,640 --> 00:55:36,640 [برونكو] من قال لك تلك القصة؟ 747 00:55:37,600 --> 00:55:39,600 [سام] جوجل. 748 00:55:43,920 --> 00:55:46,280 لهذا السبب غائم هناك كل 749 00:55:46,360 --> 00:55:49,000 الوقت، لأن تاراناكي يختبئ بعيدا... 750 00:55:49,920 --> 00:55:51,960 يبكون على حبهم الضائع. 751 00:55:53,360 --> 00:55:55,360 والدي يفعل ذلك. 752 00:55:56,920 --> 00:55:58,920 لقد كانت تلك قصة جيدة. 753 00:56:00,440 --> 00:56:03,960 إنها ليست مجرد قصة، إنها كذلك صحيح. لهذا السبب أنا هنا. 754 00:56:05,600 --> 00:56:09,000 مع احترامي لبوكاي لإنقاذ جبلي. 755 00:56:09,520 --> 00:56:11,520 نعم... 756 00:56:13,000 --> 00:56:15,000 هل ترى تلك النجوم الثلاثة على التوالي؟ 757 00:56:15,440 --> 00:56:16,840 [مالوري] حزام أوريون. 758 00:56:16,920 --> 00:56:18,920 [برونكو] نعم. أو تي تات-أو-تاتورو. 759 00:56:19,720 --> 00:56:21,640 في عامنا الجديد، نقول اسم 760 00:56:21,720 --> 00:56:23,920 شخص مات إلى ذلك الوسط. 761 00:56:24,000 --> 00:56:26,000 ويطلق سراحهم هناك. 762 00:56:27,400 --> 00:56:29,400 ربما يمكنك المحاولة. 763 00:56:31,920 --> 00:56:33,920 يجب أن تحاول يا سام. 764 00:56:40,840 --> 00:56:43,760 أمي ليست كذلك ميت فعلا. 765 00:56:45,720 --> 00:56:47,640 وأنا لا أعتقد أن والدي 766 00:56:47,720 --> 00:56:49,960 سواء. أنا فقط... لم أقابله قط. 767 00:56:51,120 --> 00:56:53,960 لماذا - لماذا كذب في ذلك؟! 768 00:56:57,520 --> 00:56:59,720 أنا- لا أعرف. أنا مجرد التفكير في ذلك 769 00:56:59,800 --> 00:57:01,800 تجعلك تشعر أفضل أو شيء من هذا... 770 00:57:06,760 --> 00:57:08,760 أعد لي حقيبة النوم الخاصة بي! 771 00:57:09,520 --> 00:57:11,520 إعادته! 772 00:57:14,280 --> 00:57:16,200 [سام] بخير! خذها، أنت تبكي يا عزيزي! 773 00:57:16,280 --> 00:57:18,920 أنت لا تستحق ذلك يكون على جبلي. أنت 774 00:57:19,000 --> 00:57:21,280 جئت للتو هنا ل الذهاب البكاء على والدتك! 775 00:57:22,800 --> 00:57:25,760 لقد ماتت! إنها لا تستطيع سماعك! 776 00:57:30,800 --> 00:57:32,800 [يشتم مالوري]. 777 00:57:37,960 --> 00:57:39,720 [برونكو] إلى أين أنت ذاهب؟ 778 00:57:39,800 --> 00:57:41,800 [مالوري] فقط اتركني وحده من فضلك. 779 00:57:44,880 --> 00:57:46,880 [تنهد بشدة]. 780 00:58:45,680 --> 00:58:47,680 [يسخر بصوت عال]. 781 00:58:55,840 --> 00:58:57,960 [تشغيل الموسيقى الكئيبة] 782 00:59:21,560 --> 00:59:23,560 لقد أوشكت على الوصول يا أمي. 783 00:59:29,760 --> 00:59:31,760 [برونكو] لقد ذهبت. 784 00:59:33,880 --> 00:59:37,280 [مالوري] لا بأس. أنا لا أفعل ذلك تريد المشي معها على أي حال. 785 00:59:39,320 --> 00:59:41,960 [مالوري يتنهد] يمكنك ذلك اختار الذهاب معها.. 786 00:59:43,440 --> 00:59:45,440 أو أنا. 787 00:59:52,840 --> 00:59:54,840 [مالوري] ماذا؟ لقد كذبت. 788 00:59:56,040 --> 00:59:58,000 أعرف...ولكنها لا تخبرني 789 00:59:58,080 --> 01:00:00,080 الحقيقة حول عدد لا بأس به من الأشياء. 790 01:00:01,560 --> 01:00:05,600 [برونكو] أعتقد أنها تحتاج إلينا. إنها مريضة. 791 01:00:46,680 --> 01:00:48,680 ليست سيئة كما تبدو. 792 01:00:49,080 --> 01:00:51,080 سأعود حالا. 793 01:01:00,680 --> 01:01:02,680 أنا آسف لأنني كذبت عليك. 794 01:01:08,640 --> 01:01:10,640 [تنهد بشدة]. 795 01:01:15,440 --> 01:01:17,720 والدتك يجب أن تكون كذلك قلق حقا عنك. 796 01:01:24,040 --> 01:01:26,040 سوف نحصل على لك إلى الأعلى. 797 01:01:27,320 --> 01:01:29,320 [مالوري] وأنت سوف تتحسن. 798 01:01:31,000 --> 01:01:33,000 [مالوري] سنفعل تأكد. 799 01:01:34,720 --> 01:01:36,720 [عزف موسيقى الأمل] 800 01:02:00,040 --> 01:02:02,040 [شهق سام من الألم] 801 01:02:15,640 --> 01:02:17,680 ربما يمكنك ذلك البقاء على قيد الحياة هنا. 802 01:02:19,680 --> 01:02:20,440 [سام] دعنا نذهب. 803 01:02:20,520 --> 01:02:22,320 [مالوري] ماذا عن ساقك؟ 804 01:02:22,400 --> 01:02:25,040 أنا بخير. إنه جزء منه. لدي فقط 805 01:02:25,120 --> 01:02:27,560 لإثبات أنني حصلت على ما يلزم. 806 01:02:34,840 --> 01:02:36,640 ربما يبحثون عني. 807 01:02:36,720 --> 01:02:39,080 ربما هناك أ الجيش بأكمله الآن. 808 01:02:42,320 --> 01:02:44,240 [سام] آه! هراء. 809 01:02:44,320 --> 01:02:46,320 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 810 01:03:10,480 --> 01:03:13,560 [هيو] واو. [صفارات الذئب] 811 01:03:14,600 --> 01:03:17,960 أوه.... هذا جميل. 812 01:03:21,280 --> 01:03:23,960 مهلا، يجب أن نفعل صورة ل--هه.. 813 01:03:28,480 --> 01:03:31,760 [هيو] حتى مع الغيوم. آني ستحب ذلك. 814 01:03:45,720 --> 01:03:47,440 بعيدا. 815 01:03:47,520 --> 01:03:49,520 احسب. حزين بعض الشيء اليوم. 816 01:03:50,600 --> 01:03:52,600 [برونكو] تلك الغيوم فظيع جدا. 817 01:03:53,800 --> 01:03:55,440 [سام] وسوف يتضح قريبا. 818 01:03:55,520 --> 01:03:57,520 - هل سيفعل؟ - نعم. 819 01:03:58,000 --> 01:04:00,000 ربما ينبغي لنا فقط توقف هنا؟ 820 01:04:02,880 --> 01:04:03,920 كيف تريد ذلك إذا كان الناس 821 01:04:04,000 --> 01:04:06,000 كانوا يتسلقون كل شيء فوق رأسك؟ 822 01:04:08,640 --> 01:04:10,680 [ويندي] سام! سام! 823 01:04:10,760 --> 01:04:12,520 - [تكس] برونكو! - [هيو] مهلا، مالوري! 824 01:04:12,600 --> 01:04:13,360 [يواصل الآباء الاتصال] 825 01:04:13,440 --> 01:04:15,000 [همس مالوري] نحن محاصرون. 826 01:04:15,080 --> 01:04:17,080 [خوخي] سام! تشغيل لحياتك! 827 01:04:17,760 --> 01:04:18,760 - خوخي...! - اه! 828 01:04:18,840 --> 01:04:21,000 يجري! ندخل في الغيوم! 829 01:04:21,080 --> 01:04:23,600 ثم يمكننا الاختباء من - من 830 01:04:23,680 --> 01:04:26,840 المروحيات والكلاب، والاشياء. 831 01:04:27,880 --> 01:04:29,880 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 832 01:04:33,480 --> 01:04:36,040 - [سام] هيا. - [بنطلون مالوري] مرحبًا.. 833 01:04:39,680 --> 01:04:41,840 - [هيو] مالوري! - [تكس] برونكو! 834 01:04:51,880 --> 01:04:54,000 [سام] واو... 835 01:04:54,080 --> 01:04:56,000 [بنطلون مالوري] أنا لا أستطيع أن أرى شيئا. 836 01:04:56,080 --> 01:04:58,080 وميض هيك. 837 01:05:02,560 --> 01:05:03,480 [ويندي] سام! 838 01:05:03,560 --> 01:05:05,680 - [هيو] مال! - [ويندي] سامي! 839 01:05:05,760 --> 01:05:07,760 [يتنفس بشدة]. 840 01:05:11,880 --> 01:05:14,320 ربما... يمكننا خلق عقبة. 841 01:05:15,120 --> 01:05:16,600 ومن ثم، يمكننا الاستمرار في التحرك، 842 01:05:16,680 --> 01:05:18,920 وسوف يفعلون جميعا تقع مثل الدومينو. 843 01:05:19,760 --> 01:05:21,760 أي نوع من العائق؟ 844 01:05:24,240 --> 01:05:26,240 لقد حصلت على هذا. 845 01:05:30,040 --> 01:05:32,040 ولقد حصلت على هذا. 846 01:05:45,280 --> 01:05:47,280 [بهدوء] لقد حان الوقت. 847 01:05:59,560 --> 01:06:01,560 تعال. 848 01:06:02,160 --> 01:06:03,480 [ويندي] سام! 849 01:06:03,560 --> 01:06:05,760 - [هيو] هيا يا صديقي! - [تكس] برونكو! 850 01:06:07,720 --> 01:06:09,520 [هيو] واو، هذا هو كثيفة جدا. مثل هذا 851 01:06:09,600 --> 01:06:11,600 ربما الأكثر كثافة الضباب الذي كنت فيه من قبل. 852 01:06:12,040 --> 01:06:13,320 - [ويندي] سام! - [تكس] برونكو! 853 01:06:13,400 --> 01:06:14,240 [هيو] هل هو كذلك طوال الوقت 854 01:06:14,320 --> 01:06:15,840 هنا؟ لأن هذا مذهل. 855 01:06:15,920 --> 01:06:18,080 - [تكس] وكأننا تحت الماء. - [خوخي] أو تحت سحابة. 856 01:06:18,160 --> 01:06:20,160 [هيو] نعم. أليس كذلك؟ 857 01:06:21,440 --> 01:06:23,440 [همسات ويندي] مهلا! صه! 858 01:06:26,160 --> 01:06:29,960 [همس] أعتقد... إنهم هناك فقط. 859 01:06:34,840 --> 01:06:35,560 يأتي. 860 01:06:35,640 --> 01:06:36,760 [تكس] من أنا؟ 861 01:06:36,840 --> 01:06:38,840 [ويندي] نعم. تذهب هناك. 862 01:06:39,720 --> 01:06:41,720 [تشغيل موسيقى مشوقة] 863 01:07:04,080 --> 01:07:05,160 الابن. 864 01:07:05,240 --> 01:07:07,200 - اه! [تكس همهمات الألم] - [ويندي] أوه... 865 01:07:07,280 --> 01:07:09,240 - [يسخر خوخي] - [آهات تكس] 866 01:07:09,320 --> 01:07:11,320 [تكس همهمات من الألم] آه! 867 01:07:13,000 --> 01:07:14,920 برونكو! 868 01:07:15,000 --> 01:07:16,720 [تكس] دراجتك الوامضة! 869 01:07:16,800 --> 01:07:19,200 [هيو] أم... هل أنت - هل أنت بخير؟ 870 01:07:19,280 --> 01:07:21,040 - [تكس] ط ط ط. - [ويندي] تكس! 871 01:07:21,120 --> 01:07:22,520 [سام] ما هي تفعل؟ 872 01:07:22,600 --> 01:07:24,720 - سأعود حالا. - [سام] برونكو، توقف! 873 01:07:24,800 --> 01:07:26,840 [ويندي] هل أنت بخير؟ 874 01:07:26,920 --> 01:07:28,920 [سام] برونكو! قف! ماذا... برونكو! 875 01:07:29,240 --> 01:07:30,600 [هيو] مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 876 01:07:30,680 --> 01:07:32,520 [تكس] المغادرة دائمًا تلك الدراجة الوامضة في طريقي... 877 01:07:32,600 --> 01:07:34,720 [برونكو] اسمها هو الجمال الأسود! وهي 878 01:07:34,800 --> 01:07:37,000 بلينكين اهتم بي أكثر مما لديك في الآونة الأخيرة! 879 01:07:42,520 --> 01:07:44,520 بالطبع فعلت. 880 01:07:48,120 --> 01:07:50,120 هذا غير صحيح يا بني! 881 01:07:55,720 --> 01:07:57,720 [تكس] أنا هنا، أليس كذلك؟ 882 01:07:58,720 --> 01:08:02,440 فقط اتركني وشأني! أنت يجب أن تستخدم لذلك الآن! 883 01:08:07,600 --> 01:08:09,600 سأعود من أجلك الجمال الأسود! 884 01:08:15,360 --> 01:08:17,960 [مالوري] نحن نفعل هذا، ولا يمكنك إيقافنا! 885 01:08:18,680 --> 01:08:20,680 [هيو] ماذا؟ لماذا؟ 886 01:08:21,600 --> 01:08:23,640 لأنني أنا مغامر. وأنا 887 01:08:23,720 --> 01:08:25,960 هل لديك أصدقاء وأنا لست مبتلًا! 888 01:08:27,960 --> 01:08:30,920 [هيو] اه... هذا... ليس هذا ما أنا... 889 01:08:32,360 --> 01:08:34,360 [هيو] أم، أنا... 890 01:08:35,760 --> 01:08:37,640 - [هيو] أنا آسف! - [ويندي] سام! 891 01:08:37,720 --> 01:08:39,720 [هيو] لم أفعل - لم أفعل يعني ذلك. أنا - أنا آسف! 892 01:08:39,800 --> 01:08:40,920 سام! 893 01:08:41,000 --> 01:08:42,720 [ويندي] سامي! سامي، يمكن 894 01:08:42,800 --> 01:08:45,720 نحن فقط... نتحدث حول هذا من فضلك؟ 895 01:08:45,800 --> 01:08:47,800 أخبرها أنك ستجده 896 01:08:48,720 --> 01:08:50,960 أنا - سأبدأ بالمحاولة للعثور على والدك. 897 01:08:52,560 --> 01:08:54,520 [خوخي] وأنك آسف. 898 01:08:54,600 --> 01:08:55,640 [همسات] نعم، شكرًا لك. 899 01:08:55,720 --> 01:08:57,720 شكرا لك خوخي. لقد حصلت على هذا. 900 01:08:59,000 --> 01:09:02,040 سامي، أنا.. انا اسف جدا... 901 01:09:04,680 --> 01:09:06,840 لقد حطم قلبي وأنا.. 902 01:09:08,080 --> 01:09:12,440 لقد هربت من قبل حتى أنه كان يعرف من أنت. 903 01:09:14,080 --> 01:09:16,960 [ويندي] لا أعرف من أين هو... 904 01:09:18,480 --> 01:09:20,640 ربما لا يكون من تاراناكي. 905 01:09:21,640 --> 01:09:23,640 أنا آسف. 906 01:09:24,640 --> 01:09:26,760 عليك أن تتوقف عن هذا. 907 01:09:27,440 --> 01:09:29,440 إنه أكثر من اللازم. 908 01:09:29,880 --> 01:09:32,520 إنه أكثر من اللازم جسمك يا سامي 909 01:09:36,080 --> 01:09:39,960 - [همس مالوري] برونكو! - فقط اسمحوا لي أن أفعل هذا! 910 01:09:42,200 --> 01:09:44,200 من فضلك أمي! 911 01:09:48,160 --> 01:09:50,160 [همسات] سام! 912 01:09:57,480 --> 01:09:59,600 [السحقات الأرضية] 913 01:09:59,680 --> 01:10:01,920 [همسات] الأرض لينة حقا. 914 01:10:05,600 --> 01:10:07,600 [السحقات الأرضية] 915 01:10:09,240 --> 01:10:11,240 [السحقات الأرضية] 916 01:10:14,840 --> 01:10:21,160 [سام يتنفس بشدة]. 917 01:10:27,160 --> 01:10:29,160 [سام] ما هيك؟ 918 01:10:32,680 --> 01:10:34,920 [برونكو] اعتقدت أنني رأيت آخر منكم. 919 01:10:39,200 --> 01:10:41,200 إنهم ملكي. 920 01:10:41,680 --> 01:10:43,680 [سام] لقد سمحت لهم بالرحيل في المستشفى. 921 01:10:45,240 --> 01:10:47,960 آسف لكونك يومض عدم الاحترام. 922 01:10:54,360 --> 01:10:55,800 يبدو الأمر كذلك قد يكون كهف. 923 01:10:55,880 --> 01:10:57,880 - [تكس] برونكو! - [ويندي] سامي! 924 01:10:58,480 --> 01:11:00,480 [هيو] نريد ذلك أراك! 925 01:11:01,400 --> 01:11:03,520 - [برونكو] هيا! - [مالوري] لدي هاتفي. 926 01:11:04,560 --> 01:11:06,600 [هيو] هيا يا مالوري! 927 01:11:06,680 --> 01:11:08,800 إذا قلت ذلك، تاراناكي. 928 01:11:11,160 --> 01:11:13,280 [همس برونكو] وميض غير محترم ... 929 01:11:13,360 --> 01:11:15,360 [تفرقع البالونات] 930 01:11:15,840 --> 01:11:19,880 [سام يتنفس بشدة]. 931 01:11:24,080 --> 01:11:25,680 [مالوري] لماذا أنت التنفس من هذا القبيل؟ 932 01:11:25,760 --> 01:11:27,760 [سام] لا شيء. 933 01:11:28,480 --> 01:11:32,080 [سام يتنفس بشدة]. 934 01:11:32,920 --> 01:11:34,920 [مالوري] آه! 935 01:11:36,160 --> 01:11:37,480 [مالوري] آسف. 936 01:11:37,560 --> 01:11:43,520 [سام يتنفس بشدة]. 937 01:12:04,800 --> 01:12:07,720 [سام يتنفس بشدة]. 938 01:12:41,440 --> 01:12:45,960 نعم. لكنني لا أعتقد سوف يجعلوني أفضل. 939 01:12:48,840 --> 01:12:51,120 [برونكو] تاراناكي يمكن أن تجعلك أفضل. 940 01:12:51,200 --> 01:12:53,200 [مالوري] نعم. 941 01:12:55,320 --> 01:13:02,680 وآه... لا أريد أي شخص أن يكون حزينا. 942 01:13:03,840 --> 01:13:05,840 [سام يتنفس بشدة]. 943 01:13:06,320 --> 01:13:08,520 لكنني لا أريدك أن تنساني. 944 01:13:08,600 --> 01:13:11,160 [مالوري] لا. [برونكو] مستحيل. 945 01:13:13,720 --> 01:13:15,720 [سام يتنفس بشدة]. 946 01:13:20,320 --> 01:13:22,880 هل يمكنك التحدث معي مثل كيف تتحدث أمك؟ 947 01:13:23,880 --> 01:13:26,800 [تنهد مالوري] نعم. 948 01:13:29,720 --> 01:13:31,720 هل يمكنك أن تضعني في تلك النجمة؟ 949 01:13:32,480 --> 01:13:35,240 - [برونكو] تات-أو-تاتورو؟ - [سام] نعم. 950 01:13:36,320 --> 01:13:38,320 ضعني هناك، من فضلك. 951 01:13:44,920 --> 01:13:47,120 حتى لو لم يصنع جبلي 952 01:13:47,200 --> 01:13:50,200 لي أقوى، ما زلت الصعود إلى الأعلى. 953 01:13:51,320 --> 01:13:53,800 لذلك سوف يحترمني تاراناكي. 954 01:14:02,000 --> 01:14:04,000 - [مالوري] انتظر! - [برونكو] انتظر! 955 01:14:11,200 --> 01:14:12,600 [خطى من خلال الأرض الرطبة] 956 01:14:12,680 --> 01:14:14,680 [سام يتنفس بشدة] 957 01:14:15,320 --> 01:14:17,960 [مالوري] واو. أصبحت هذه السحابة أكثر غيومًا. 958 01:14:20,280 --> 01:14:22,280 [برونكو] هذا لا أشعر حقا الحق. 959 01:14:23,000 --> 01:14:25,000 [مالوري] أتمنى أن نحصل على ذلك من هذه السحب. 960 01:14:27,400 --> 01:14:29,400 [برونكو] هذا حقًا لا أشعر أنني بحالة جيدة. 961 01:14:30,320 --> 01:14:32,320 [مالوري] هل تعتقد ذلك هل سنخرج من هذه الغيوم؟ 962 01:14:35,800 --> 01:14:37,920 [برونكو] هذا ليس صحيحا. 963 01:14:38,000 --> 01:14:39,920 [مالوري] لن نفعل ذلك أبدًا الخروج من هذه الغيوم. 964 01:14:40,000 --> 01:14:42,000 [سام يتنفس بشدة]. 965 01:14:47,800 --> 01:14:49,800 [سام يلهث من أجل التنفس] 966 01:14:57,120 --> 01:14:59,120 - [برونكو] سام! - [سام] سيتوقف قريبًا! 967 01:15:00,360 --> 01:15:03,920 [سام يزيل الحلق و يواصل التنفس بشدة] 968 01:15:08,080 --> 01:15:10,080 [همسات] علينا أن نوقفها! 969 01:15:10,800 --> 01:15:12,600 [همسات برونكو] هل أنت كذلك هل تريدها أن تموت هنا؟ 970 01:15:12,680 --> 01:15:16,200 [همسات] لأنها سوف تفعل ذلك! يبدو الأمر كما لو أنها تريد ذلك. 971 01:15:16,280 --> 01:15:18,320 - [سام] أين أنت؟! - [مالوري] هنا! 972 01:15:19,440 --> 01:15:22,760 - قلت أنها تحتاج إلينا. - أن يمنعها. 973 01:15:22,840 --> 01:15:25,000 [سام] لقد وجدت الممر! 974 01:15:25,840 --> 01:15:29,960 [يواصل سام اللهاث] 975 01:15:30,880 --> 01:15:33,400 [برونكو] سام. علينا أن نتوقف. 976 01:15:33,480 --> 01:15:35,560 [سام] ابق إذن! 977 01:15:35,640 --> 01:15:37,640 [تذمر سام، يتنفس بشدة]. 978 01:15:38,480 --> 01:15:40,480 [برونكو] هيا يا سام... 979 01:15:41,400 --> 01:15:43,400 [برونكو] من فضلك. 980 01:15:44,840 --> 01:15:46,840 [مالوري] لن تمر! 981 01:15:48,040 --> 01:15:49,400 [سام، يتنفس بشدة] ماذا تفعل؟ 982 01:15:49,480 --> 01:15:51,480 - أنا التلال! - [سام] ماذا؟ 983 01:15:51,960 --> 01:15:53,400 [مالوري] من القصة. 984 01:15:53,480 --> 01:15:56,160 برونكو مثل الوصي روك، وأنا مثل بوكاي، 985 01:15:56,240 --> 01:15:57,720 بناء سلسلة من التلال لمنعك. 986 01:15:57,800 --> 01:15:59,680 أنا بخير. دعني أفعل ذلك! 987 01:15:59,760 --> 01:16:01,280 [مالوري] أنت لست بخير. 988 01:16:01,360 --> 01:16:03,360 وأنت لا تستمع إلى جبلك. 989 01:16:05,360 --> 01:16:07,360 لقد تم تغطيتنا في هذه السحابة لسبب ما. 990 01:16:13,360 --> 01:16:16,280 آسف يا سام. [يأخذ نفسا عميقا] 991 01:16:22,880 --> 01:16:24,480 [مالوري] ليس هناك ضخمة 992 01:16:24,560 --> 01:16:27,320 فريق البحث... أو طائرات الهليكوبتر والاشياء. 993 01:16:29,440 --> 01:16:33,240 إنها عائلاتنا فقط... ويريدون منا العودة إلى المنزل. 994 01:16:38,480 --> 01:16:41,320 [مالوري و نخر برونكو في الجهد] 995 01:16:47,640 --> 01:16:49,640 [سام يتنفس بشدة]. 996 01:16:51,040 --> 01:16:53,040 [سام] فماذا نفعل الآن؟ 997 01:17:01,560 --> 01:17:03,560 [أغنية الطيور الناعمة] 998 01:17:03,640 --> 01:17:05,640 [عزف موسيقى الأمل] 999 01:18:05,800 --> 01:18:07,800 [سروال سام للتنفس] 1000 01:18:28,400 --> 01:18:30,400 شكرا لك. 1001 01:18:57,320 --> 01:18:59,680 - [يطرق الباب] - [يفتح الباب] 1002 01:19:04,600 --> 01:19:06,600 - إنها هنا! - [هيو] أوه، رائع. 1003 01:19:06,680 --> 01:19:08,040 هل تستطيع - هل تستطيع...؟ 1004 01:19:08,120 --> 01:19:09,440 يا. نعم نعم. لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه. 1005 01:19:09,520 --> 01:19:10,920 [رنين الهاتف] 1006 01:19:11,000 --> 01:19:12,320 - مرحبا! - [تكس] انتظر. 1007 01:19:12,400 --> 01:19:13,320 - هل برونكو...؟ - [برونكو] ما الأمر يا مالوري؟ 1008 01:19:13,400 --> 01:19:15,400 أهلاً! أهلاً! الطرود هنا! 1009 01:19:15,960 --> 01:19:17,960 [هيو] جيد للذهاب. جيد للذهاب. 1010 01:19:21,600 --> 01:19:24,240 - أهلاً! - يا. ها هو يا رجل. 1011 01:19:24,320 --> 01:19:26,360 - [هيو] ها هو. - دعنا نذهب. 1012 01:19:28,600 --> 01:19:30,600 [تكس] أنت في الخلف، أيها الصبي. 1013 01:19:31,520 --> 01:19:34,560 - [عزف الموسيقى المفعمة بالأمل] - [الدردشة والضحك] 1014 01:20:00,480 --> 01:20:02,480 [خوخي] إنهم هنا! 1015 01:20:10,800 --> 01:20:12,800 أهلاً. 1016 01:20:13,800 --> 01:20:15,040 [هيو] اخلع حذاءك. ابطئ. ابطئ. 1017 01:20:15,120 --> 01:20:16,520 [ويندي] سام هو متحمس جدا لرؤيتك. 1018 01:20:16,600 --> 01:20:18,600 [ويندي تضحك]. لا بأس. لا بأس. لا بأس. 1019 01:20:19,960 --> 01:20:23,240 يمكنكم الدخول يا أولاد. ادخل. نعم. نعم. 1020 01:20:47,200 --> 01:20:49,200 [نقرات الضوء قبالة] 1021 01:20:55,160 --> 01:20:57,160 [مالوري] مقدس... 1022 01:20:59,800 --> 01:21:01,800 هذا رائع. 1023 01:21:02,480 --> 01:21:04,480 [سام يسعل، ويتنفس بشدة]. 1024 01:21:05,400 --> 01:21:07,400 هل أحببت ذلك؟ 1025 01:21:07,480 --> 01:21:09,480 نعم. 1026 01:21:13,480 --> 01:21:15,480 سوف أكون هناك قريبا. 1027 01:21:17,840 --> 01:21:24,120 سأذهب لليمين... إلى...الأعلى...الأعلى. 1028 01:21:28,280 --> 01:21:32,200 لكنني سأتوقف أولاً وأقول مرحباً لتاراناكي. 1029 01:21:34,360 --> 01:21:36,280 وتقبل احترامي 1030 01:21:36,360 --> 01:21:41,320 [تنهدات] سيكون لدينا حديث جيد. 1031 01:21:42,480 --> 01:21:44,480 نعم. 1032 01:22:34,960 --> 01:22:36,680 [برونكو] سام. 1033 01:22:36,760 --> 01:22:38,760 [مالوري] سام. 1034 01:23:04,200 --> 01:23:07,560 [برونكو يغني] ♪ احصل محركك يعمل... ♪ 1035 01:23:07,640 --> 01:23:09,960 ♪ اخرج على الطريق السريع... ♪ 1036 01:23:11,720 --> 01:23:15,280 [مالوري ينضم للغناء] ♪ أبحث عن المغامرة ♪ 1037 01:23:15,360 --> 01:23:17,760 ♪ في كل ما يأتي في طريقنا... ♪ 1038 01:23:19,160 --> 01:23:22,480 ♪ نعم يا عزيزتي، اذهب وحقق ذلك ♪ 1039 01:23:22,560 --> 01:23:24,880 ♪ خذ العالم في عناق الحب ♪ 1040 01:23:26,160 --> 01:23:29,320 ♪ أطلق النار على كل ما لديك البنادق دفعة واحدة ♪ 1041 01:23:29,400 --> 01:23:31,400 ♪ وانفجر في الفضاء ♪ 1042 01:23:32,600 --> 01:23:34,600 ♪ مثل الحقيقة طفل الطبيعة... ♪